BABY CARRIAGE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

baby carriage СУЩ. америк.

baby carriage: cochecito м. de bebé

baby carriage: carriola ж. Мекс.

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

baby carriage: cochecito м.

baby carriage: carriola ж. Мекс.

испанский

английский

cochecito (de bebé): baby carriage америк.

coche (de bebé): baby carriage америк.

carriola: baby carriage америк.

rodado: baby carriage америк.

hay que pasearla en el cochecito: you have to push her around in the baby carriage америк.

Oxford Spanish Dictionary

carriage [америк. ˈkɛrɪdʒ, брит. ˈkarɪdʒ] СУЩ.

1.1. carriage C (horse-drawn):

carriage: carruaje м.

carriage: coche м.

1.2. carriage C брит. Ж.-Д.:

carriage: vagón м.

1.3. carriage C америк.:

baby carriage: cochecito м.

baby carriage: carriola ж. Мекс.

2.1. carriage C (of typewriter):

carriage: carro м.

2.2. carriage C:

gun carriage: cureña ж.

3. carriage U (transport):

carriage: transporte м.

carriage: porte м.

the carriage of goods: el transporte de mercancías

carriage paid/forward брит.: porte(s) м.(pl) pagado(s)/a pagar

carriage free брит.: franco de porte

carriage free брит.: sin porte(s)

4. carriage U (bearing):

carriage офиц.: porte м.

I. baby <pl babies> [америк. ˈbeɪbi, брит. ˈbeɪbi] СУЩ.

1.1. baby (infant):

baby: bebé м.

baby: niño м. / niña ж.

baby: bebe м. / beba ж. Перу Ла Плата

baby: guagua ж. Анды

I'm going to have a baby: estoy embarazada

I'm going to have a baby: voy a tener un hijo or un niño

I'm having a baby in May: espero un niño para mayo

she's having the baby at home: va a tener el niño or a dar a luz en casa

he cried like a baby: lloró como un niño

don't be such a baby!: ¡no seas niño!

to leave sb holding the baby брит.: cargarle el muerto a alguien разг.

to throw the baby out with the bathwater: tirar las frutas frescas con las pochas

1.2. baby (animal):

baby: cría ж.

1.3. baby (youngest member):

baby: benjamín м. / benjamina ж.

1.4. baby (pet, concern) разг.:

the campaign is her baby: la campaña es su proyecto or su criatura

2. baby:

baby (girlfriend) esp америк. разг.: nena ж. разг.

baby (girlfriend) esp америк. разг.: chica ж.

baby as form of address: nena

baby as form of address: cariño

baby (boyfriend): chico м.

baby as form of address: cariño

II. baby [америк. ˈbeɪbi, брит. ˈbeɪbi] ПРИЛ.

1. baby (infant):

baby boy: niño м.

baby boy: nene м.

baby boy: varón м. esp лат. америк.

baby girl: niña ж.

baby girl: nena ж.

my baby brother/sister: mi hermanito/hermanita

a baby bear: un osito

2. baby (small):

baby clams/corn: pequeño

III. baby <babies babying babied> [америк. ˈbeɪbi, брит. ˈbeɪbi] ГЛ. перех.

baby: mimar

baby: malcriar

в словаре PONS

baby carriage СУЩ. америк.

baby carriage: cochecito м. de bebé

baby carriage: carriola ж. Мекс.

в словаре PONS

cochecito: baby carriage америк.

в словаре PONS

carriage [ˈkærɪdʒ, америк. ˈker-] СУЩ.

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage: carruaje м.

2. carriage брит. (train wagon):

carriage: vagón м.

3. carriage (posture):

carriage: andares м. мн.

4. carriage (part of typewriter):

carriage: carro м.

5. carriage мн. отсут. брит. (transport costs):

carriage: porte м.

I. baby [ˈbeɪbi] СУЩ.

1. baby (child):

baby: bebé м.

to expect/have a baby: esperar/tener un bebé

2. baby (youngest person):

baby: benjamín м.

3. baby разг. (term of address):

baby: nene(-a) м. (ж.)

Выражения:

to throw out the baby with the bathwater: tirar las frutas frescas con las pochas

II. baby [ˈbeɪbi] ПРИЛ.

1. baby person:

baby: infantil

2. baby tomato, carrot:

baby: pequeño, -a

III. baby [ˈbeɪbi] ГЛ. перех.

baby: mimar

в словаре PONS

baby carriage СУЩ.

baby carriage: cochecito м. de bebé

baby carriage: carriola ж. Мекс.

в словаре PONS

cochecito: baby carriage

в словаре PONS

carriage [ˈker·ɪdʒ] СУЩ.

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage: carruaje м.

2. carriage (part of typewriter):

carriage: carro м.

I. baby [ˈbeɪ·bi] СУЩ.

1. baby (child):

baby: bebé м.

to expect/have a baby: esperar/tener un bebé

2. baby (youngest person):

baby: benjamín(-ina) м. (ж.)

3. baby разг. (term of endearment):

baby: nene(-a) м. (ж.)

4. baby (personal interest):

that's her baby: está como loca con eso

Выражения:

to throw out the baby with the bathwater: tirar las frutas frescas con las pochas

II. baby [ˈbeɪ·bi] ПРИЛ.

1. baby person:

baby: infantil

2. baby carrots:

baby: pequeño, -a

III. baby [ˈbeɪ·bi] ГЛ. перех.

baby: mimar

Present
I	baby
you	baby
he/she/it	babies
we	baby
you	baby
they	baby

Past
I	babied
you	babied
he/she/it	babied
we	babied
you	babied
they	babied

Present Perfect
I	have	babied
you	have	babied
he/she/it	has	babied
we	have	babied
you	have	babied
they	have	babied

Past Perfect
I	had	babied
you	had	babied
he/she/it	had	babied
we	had	babied
you	had	babied
they	had	babied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью