BATTER - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. batter¹ [америк. ˈbædər, брит. ˈbatə] ГЛ. перех. (beat)

batter victim/opponent: apalear

batter victim/opponent: aporrear

batter child/wife: maltratar

batter child/wife: pegarle a

boats battered by the storm: barcos azotados por la tormenta

his reputation was severely battered by the scandal: el escándalo asestó un duro golpe a su reputación

II. batter¹ [америк. ˈbædər, брит. ˈbatə] ГЛ. неперех.

huge waves were battering against the cliff: grandes olas batían contra or azotaban el acantilado

she battered at or on the door: aporreó la puerta

I. batter² [америк. ˈbædər, брит. ˈbatə] СУЩ. U

batter КУЛИН. (for fried fish, fried chicken): rebozado м.

batter КУЛИН. (for fried fish, fried chicken): pasta ж. para rebozar

batter (for pancakes): masa ж.

batter (for cake) америк.: masa ж.

II. batter² [америк. ˈbædər, брит. ˈbatə] ГЛ. перех. (cover with batter)

batter: rebozar

battered fish: pescado м. rebozado

batter³ [америк. ˈbædər, брит. ˈbatə] СУЩ. америк. (in baseball)

batter: bateador м. / bateadora ж.

batter around ГЛ. [америк. ˈbædər -, брит. ˈbatə -], batter about брит. ГЛ. (v + o + adv)

batter around: maltratar

batter down ГЛ. [америк. ˈbædər -, брит. ˈbatə -] (v + o + adv, v + adv + o)

batter down door/wall:

batter down: derribar a golpes

batter down: echar abajo

batter in ГЛ. [америк. ˈbædər -, брит. ˈbatə -] (v + o + adv, v + adv + o)

batter in door:

batter in: destrozar a golpes

his skull had been battered in: le habían partido el cráneo a golpes

испанский

английский

bateador (bateadora): batter

calamares a la romana: squid fried in batter

brutalizar: to batter

rebozar (con rebozado): to coat … in batter

английский

испанский

I. batter [ˈbætəʳ, америк. ˈbæt̬ɚ] СУЩ.

1. batter КУЛИН.:

batter for fried food: rebozado м.

batter for a pancake, cake: masa ж.

2. batter америк. СПОРТ:

batter: bateador(a) м. (ж.)

II. batter [ˈbætəʳ, америк. ˈbæt̬ɚ] ГЛ. перех.

1. batter (assault):

batter: maltratar

2. batter (hit):

batter: golpear

to batter the door in [or down]: echar la puerta abajo

3. batter КУЛИН.:

batter: rebozar

III. batter [ˈbætəʳ, америк. ˈbæt̬ɚ] ГЛ. неперех.

to batter at the door: aporrear la puerta

the waves battered against the rocks: las olas azotaban las rocas

испанский

английский

bateador(a): batter

batido: batter

rebozar (con masa): to coat with batter

porra: a large stick of fried batter

derribar (puerta): to batter down

английский

испанский

I. batter¹ [ˈbæt̬·ər] СУЩ. culin

batter for fried food: rebozado м.

batter for pancakes, cake: masa ж.

II. batter¹ [ˈbæt̬·ər] ГЛ. перех. culin

batter: rebozar

I. batter² [ˈbæt̬·ər] СУЩ. СПОРТ

batter: bateador(a) м. (ж.)

II. batter² [ˈbæt̬·ər] ГЛ. перех.

1. batter (assault):

batter: apalear

batter child, wife, pet: maltratar

2. batter (hit):

batter: golpear

to batter the door in [or down]: echar la puerta abajo

III. batter² [ˈbæt̬·ər] ГЛ. неперех.

to batter at the door: aporrear la puerta

the waves battered against the rocks: las olas azotaban las rocas

to walk a batter: otorgar al bateador una base por bolas

испанский

английский

batido (de huevos): batter

derribar (puerta): to batter down

Present
I	batter
you	batter
he/she/it	batters
we	batter
you	batter
they	batter

Past
I	battered
you	battered
he/she/it	battered
we	battered
you	battered
they	battered

Present Perfect
I	have	battered
you	have	battered
he/she/it	has	battered
we	have	battered
you	have	battered
they	have	battered

Past Perfect
I	had	battered
you	had	battered
he/she/it	had	battered
we	had	battered
you	had	battered
they	had	battered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью