BOUNDARIES - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

boundary <pl boundaries> [америк. ˈbaʊnd(ə)ri, брит. ˈbaʊnd(ə)ri] СУЩ.

boundary: límite м.

within the parish boundaries: dentro de los límites or los or las lindes de la parroquia

the boundary between fiction and fact: la frontera or la línea divisoria entre la ficción y la realidad

определит. boundary line: línea ж. divisoria

определит. boundary line: linde м. or ж.

transcend boundaries: ir más allá de

transcend boundaries: trascender

redraw boundary/map: volver a trazar

county boundary: límite м. del condado

испанский

английский

amojonar: to mark the boundaries of

dentro de nuestra demarcación: within our boundaries

guardarraya (franja): boundary strip

dentro del perímetro urbano: inside the city boundary

linde: boundary

lindero: boundary

в словаре PONS

английский

испанский

boundary <-ies> [ˈbaʊndri] СУЩ.

1. boundary a. перенос. (line):

boundary: límite м.

to blur the boundaries перенос.: desdibujar los límites

to transgress the boundaries of good taste: transgredir los límites del buen gusto

2. boundary (border):

boundary: frontera ж.

to cross a boundary: cruzar una frontera

to mark a boundary (between two places): establecer una frontera (entre dos lugares)

3. boundary СПОРТ:

boundary: banda ж.

испанский

английский

linde: boundary

limitar (definir): to fix the boundaries of

mojón: boundary stone

amojonar: to mark the boundary of

coto: boundary stone

deslindar una finca: to mark the boundary of a farm

deslindar dos provincias: to mark the boundary between two provinces

término: boundary

в словаре PONS

английский

испанский

boundary <-ies> [ˈbaʊn·dri] СУЩ.

1. boundary a. перенос. (line):

boundary: límite м.

to blur the boundaries перенос.: desdibujar los límites

2. boundary (border):

boundary: frontera ж.

to cross a boundary: cruzar una frontera

to mark a boundary (between two places): establecer una frontera (entre dos lugares)

3. boundary СПОРТ:

boundaries: límites м. мн. del terreno de juego

испанский

английский

linde: boundary

mojón: boundary stone

deslindar una finca: to mark the boundary of a farm

deslindar dos provincias: to mark the boundary between two provinces

término: boundary

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью