CARPET - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. carpet [америк. ˈkɑrpət, брит. ˈkɑːpɪt] СУЩ.

1.1. carpet C (rug):

carpet: alfombra ж.

carpet: tapete м. Колум. Мекс.

to be on the carpet разг. person:: estar llevándrose una bronca разг.

to be on the carpet subject:: estar sobre el tapete

1.2. carpet U (wall-to-wall):

carpet: alfombra ж.

carpet: moqueta ж. Исп.

carpet: moquette ж. Ла Плата

2. carpet C (of flowers, leaves, moss):

carpet лит.: alfombra ж. лит.

the earth was covered in a carpet of green: la tierra estaba alfombrada or tapizada de verde лит.

II. carpet [америк. ˈkɑrpət, брит. ˈkɑːpɪt] ГЛ. перех.

1.1. carpet floor/room:

carpet: alfombrar

carpet: enmoquetar Исп.

the house is fully carpeted: la casa está totalmente alfombrada

the house is fully carpeted: la casa está totalmente enmoquetada Исп.

1.2. carpet лит. ground/path:

carpet: alfombrar лит.

the meadows were carpeted with daisies: los prados estaban alfombrados or tapizados de margaritas

2. carpet брит. разг. (reprimand):

carpet person: echarle una bronca a разг.

carpet person: echarle un regaño a esp лат. америк. разг.

carpet person: echarle una regañiza a Мекс. разг.

carpet person: retar Юж.конус разг.

magic carpet СУЩ.

magic carpet: alfombra ж. mágica

carpet sweeper СУЩ.

carpet sweeper: cepillo м. mecánico (para barrer alfombras)

carpet square СУЩ.

carpet square: loseta ж. de alfombra

carpet square: loseta ж. de moqueta Исп.

carpet-bomb [америк. ˈkɑrpətˌbɑm, брит.] ГЛ. перех.

carpet-bomb: realizar un bombardeo de saturación sobre

carpet bombing СУЩ. U

carpet bombing: bombardeo м. por saturación

carpet bombing: bombardeo м. de saturación

carpet layer СУЩ.

carpet layer: instalador м. de alfombras / instaladora ж. de alfombras

carpet layer: instalador м. de moquetas / instaladora ж. de moquetas Исп.

carpet layer: instalador м. de moquettes / instaladora ж. de moquettes Ла Плата

carpet rod СУЩ.

carpet rod: barra para asegurar la alfombra a los peldaños de la escalera

carpet beater СУЩ.

carpet beater: sacudidor м. (de alfombras)

carpet shampoo СУЩ. U or C

carpet shampoo: champú м. para alfombras

carpet shampoo: detergente м. para alfombras

английский

английский

испанский

испанский

I. carpet [ˈkɑ:pɪt, америк. ˈkɑ:rpət] СУЩ.

carpet (fitted): moqueta ж.

carpet (fitted): alfombra ж. лат. америк.

carpet (not fitted): alfombra ж.

Выражения:

to sweep sth under the carpet: correr un velo sobre algo

to be on the carpet разг.: tener que aguantar una bronca

II. carpet [ˈkɑ:pɪt, америк. ˈkɑ:rpət] ГЛ. перех.

1. carpet (cover floor):

carpet: enmoquetar

carpet: alfombrar лат. америк.

2. carpet разг. (reprimand):

to carpet sb (for sth): echar un rapapolvo a alguien (por algo)

carpet sweeper СУЩ.

carpet sweeper: cepillo м. mecánico para alfombras

carpet-bag [ˈkɑ:pɪtbæg, америк. ˈkɑ:rpət-] СУЩ.

carpet-bag: maletín o bolso de tejido de alfombra

magic carpet СУЩ.

magic carpet: alfombra ж. mágica

carpet underlay: refuerzo м. de alfombra

manky sofa, carpet: sucio, -a

испанский

испанский

английский

английский

alfombra: carpet

alfombra persa: Persian carpet

moqueta: fitted carpet

moqueta: carpet америк.

alfombrar: to carpet

decorar con moqueta: to carpet

английский

английский

испанский

испанский

I. carpet [ˈkar·pət] СУЩ.

carpet (fitted): moqueta ж.

carpet (fitted): alfombra ж. лат. америк.

carpet (not fitted): alfombra ж.

Выражения:

to sweep sth under the carpet: correr un velo sobre algo

II. carpet [ˈkar·pət] ГЛ. перех.

1. carpet (cover floor):

carpet: enmoquetar

carpet: alfombrar лат. америк.

2. carpet лит. (cover sth):

carpet: cubrir con un manto

magic carpet СУЩ.

magic carpet: alfombra ж. mágica

lay carpet: poner

lay carpet: extender

beat carpet: sacudir

beat carpet: festejar Мекс.

испанский

испанский

английский

английский

moqueta: carpet

alfombra: carpet

alfombra persa: Persian carpet

alfombrar: to carpet

decorar con moqueta: to carpet

dale una sacudida a la alfombra: shake the carpet [or rug]

Present
I	carpet
you	carpet
he/she/it	carpets
we	carpet
you	carpet
they	carpet

Past
I	carpeted
you	carpeted
he/she/it	carpeted
we	carpeted
you	carpeted
they	carpeted

Present Perfect
I	have	carpeted
you	have	carpeted
he/she/it	has	carpeted
we	have	carpeted
you	have	carpeted
they	have	carpeted

Past Perfect
I	had	carpeted
you	had	carpeted
he/she/it	had	carpeted
we	had	carpeted
you	had	carpeted
they	had	carpeted

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

carpet underlay: refuerzo м. de alfombra

to sweep sth under the carpet: correr un velo sobre algo

to be on the carpet разг.: tener que aguantar una bronca

to carpet sb (for sth): echar un rapapolvo a alguien (por algo)

regar la alfombra con pintura: to spatter the carpet with paint

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gluing without underlay or gripper is simpler as the carpet is cut to the wall by the fitter and glued underneath.

en.wikipedia.org

In addition to this, in many places the mountains are underlain by red and white sandstone which has at times been used in building construction.

en.wikipedia.org

A self-leveling underlay is a cement-like product that can be pumped in liquid form onto the floor in order to create a level floor.

en.wikipedia.org

Soils underlain by loess tend to be excessively drained.

en.wikipedia.org

Another type of felt paper is perforated for use in built up roofing and are not for use as a water-resistant underlay.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "carpet" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

словенский