Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
накопленный
Capador de alfombras

Oxford Spanish Dictionary

carpet layer СУЩ.

carpet layer
instalador м. de alfombras / instaladora ж. de alfombras
carpet layer
instalador м. de moquetas / instaladora ж. de moquetas Исп.
carpet layer
instalador м. de moquettes / instaladora ж. de moquettes Ла Плата
Oxford Spanish Dictionary
enmoquetador (enmoquetadora)
carpet layer
una capa de nieve cubría la ciudad
a layer o carpet o blanket of snow covered the city
Oxford Spanish Dictionary

I. layer [америк. ˈleɪər, брит. ˈleɪə] СУЩ.

1. layer:

layer (of dust, paint, snow)
capa ж.
layer (of rock, sediment)
capa ж.
layer (of rock, sediment)
estrato м.
her hair was cut in layers
llevaba el pelo cortado en capas
her hair was cut in layers
llevaba el pelo cortado a capas Исп.
her hair was cut in layers
llevaba el pelo rebajado Ла Плата
the novel has several layers of meaning
la novela tiene varias lecturas or interpretaciones

2.1. layer (hen):

layer
ponedora ж.
layer
gallina ж. ponedora

2.2. layer (plant):

layer
acodo м.

II. layer [америк. ˈleɪər, брит. ˈleɪə] ГЛ. перех.

1. layer (arrange in layers):

I had my hair layered
me corté el pelo en capas
I had my hair layered
me corté el pelo a capas Исп.
I had my hair layered
me rebajé el pelo Ла Плата
layer the pasta and the sauce in a dish
ponga la pasta y la salsa en capas en una fuente

2. layer (propagate):

layer plant
acodar

I. carpet [америк. ˈkɑrpət, брит. ˈkɑːpɪt] СУЩ.

1.1. carpet C (rug):

carpet
alfombra ж.
carpet
tapete м. Колум. Мекс.
to be on the carpet разг. person:
estar llevándrose una bronca разг.
to be on the carpet subject:
estar sobre el tapete

1.2. carpet U (wall-to-wall):

carpet
alfombra ж.
carpet
moqueta ж. Исп.
carpet
moquette ж. Ла Плата

2. carpet C (of flowers, leaves, moss):

carpet лит.
alfombra ж. лит.
the earth was covered in a carpet of green
la tierra estaba alfombrada or tapizada de verde лит.

II. carpet [америк. ˈkɑrpət, брит. ˈkɑːpɪt] ГЛ. перех.

1.1. carpet floor/room:

carpet
alfombrar
carpet
enmoquetar Исп.
the house is fully carpeted
la casa está totalmente alfombrada
the house is fully carpeted
la casa está totalmente enmoquetada Исп.

1.2. carpet лит. ground/path:

carpet
alfombrar лит.
the meadows were carpeted with daisies
los prados estaban alfombrados or tapizados de margaritas

2. carpet брит. разг. (reprimand):

carpet person
echarle una bronca a разг.
carpet person
echarle un regaño a esp лат. америк. разг.
carpet person
echarle una regañiza a Мекс. разг.
carpet person
retar Юж.конус разг.

в словаре PONS

I. layer1 [ˈleɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. layer:

layer
capa ж.
ozone layer
capa de ozono

2. layer (level):

layer
estrato м.

II. layer1 [ˈleɪəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

layer
acodar

layer2 [ˈleɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. (hen)

layer
gallina ж. ponedora

I. carpet [ˈkɑ:pɪt, америк. ˈkɑ:rpət] СУЩ.

carpet (fitted)
moqueta ж.
carpet (fitted)
alfombra ж. лат. америк.
carpet (not fitted)
alfombra ж.

Выражения:

to sweep sth under the carpet
correr un velo sobre algo
to be on the carpet разг.
tener que aguantar una bronca

II. carpet [ˈkɑ:pɪt, америк. ˈkɑ:rpət] ГЛ. перех.

1. carpet (cover floor):

carpet
enmoquetar
carpet
alfombrar лат. америк.

2. carpet разг. (reprimand):

to carpet sb (for sth)
echar un rapapolvo a alguien (por algo)
в словаре PONS

I. layer1 [ˈleɪ·ər] СУЩ.

1. layer of dust, paint:

layer
capa ж.
ozone layer
capa de ozono

2. layer (level):

layer
estrato м.
layer
capa ж.

II. layer1 [ˈleɪ·ər] ГЛ. перех.

layer
acodar

layer2 [ˈleɪ·ər] СУЩ. ЗООЛ.

layer (hen)
gallina ж. ponedora

I. carpet [ˈkar·pət] СУЩ.

carpet (fitted)
moqueta ж.
carpet (fitted)
alfombra ж. лат. америк.
carpet (not fitted)
alfombra ж.

Выражения:

to sweep sth under the carpet
correr un velo sobre algo

II. carpet [ˈkar·pət] ГЛ. перех.

1. carpet (cover floor):

carpet
enmoquetar
carpet
alfombrar лат. америк.

2. carpet лит. (cover sth):

carpet
cubrir con un manto
Present
Ilayer
youlayer
he/she/itlayers
welayer
youlayer
theylayer
Past
Ilayered
youlayered
he/she/itlayered
welayered
youlayered
theylayered
Present Perfect
Ihavelayered
youhavelayered
he/she/ithaslayered
wehavelayered
youhavelayered
theyhavelayered
Past Perfect
Ihadlayered
youhadlayered
he/she/ithadlayered
wehadlayered
youhadlayered
theyhadlayered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Thirty years or more later, the shrine suffered an earthquake, and the carpets were sold off, perhaps to raise funds for repairs.
en.wikipedia.org
He struggles to balance on the sliding carpets and wonders whether he is wearing skates.
en.wikipedia.org
Beautiful and high quality carpets and rugs were produced and sold there.
en.wikipedia.org
The pub's past links are shown by masonic symbols inlaid into the floor but these are now covered by carpets.
en.wikipedia.org
The upgrade included new seating, carpets, toilets and external paint.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре