COLLISION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

collision [америк. kəˈlɪʒən, брит. kəˈlɪʒ(ə)n] СУЩ. C or U

1. collision (crash):

collision (of cars, trains): choque м.

collision (of cars, trains): colisión ж. офиц.

collision (of boats): abordaje м.

collision (of boats): colisión ж. офиц.

to be in collision with sth: chocar con algo

to be in collision with sth: colisionar con algo офиц.

определит. the two ships were on a collision course: los dos barcos llevaban rumbo de colisión

he is on a collision course with his party executive: va camino del enfrentamiento con la ejecutiva del partido

2. collision (disagreement):

collision: enfrentamiento м.

collision: confrontación ж.

collision damage waver, collision damage waiver СУЩ.

collision damage waver: seguro м. de colisión

frontal collision/attack: frontal

frontal collision/attack: de frente

испанский

английский

chocaron frontalmente: they had a head-on collision

choque: collision

el choque se produjo en el cruce: the crash o collision occurred at the crossroads

abordaje: collision

colisión: collision

choque frontal: head-on collision

el parabrisas se hizo añicos en el choque: the windshield shattered in the collision

el impacto del golpe lo proyectó hacia delante: the force of the collision threw him forward(s)

в словаре PONS

английский

испанский

collision [kəˈlɪʒən] СУЩ.

collision: colisión ж.

испанский

английский

colisión: collision

topetazo: collision

enfrentamiento (encontronazo): collision

reencuentro: collision

choque de frente: head-on collision

atropello (colisión): collision

darse un encontronazo: to have a collision

в словаре PONS

английский

испанский

collision [kə·ˈlɪʒ·ən] СУЩ.

collision: colisión ж.

испанский

английский

colisión: collision

enfrentamiento (encontronazo): collision

choque de frente: head-on collision

atropello (colisión): collision

darse un encontronazo: to have a collision

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью