CONSULT - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. consult [америк. kənˈsəlt, брит. kənˈsʌlt] ГЛ. перех.

1. consult expert/colleague/dictionary/watch:

consult

consultar

if symptoms persist, consult a doctor

si los síntomas continúan, consulte a su médico

we were not consulted about the office move

no se nos consultó (sobre) el traslado de la oficina

2. consult (consider) офиц.:

consult feelings/interests

tener en consideración

consult feelings/interests

considerar

II. consult [америк. kənˈsəlt, брит. kənˈsʌlt] ГЛ. неперех.

they consulted and decided to leave

se consultaron entre sí y decidieron irse

I ought to consult with my wife first

primero debería consultárselo a or consultarlo con mi mujer

to consult the oracle

consultar el oráculo

informally meet/consult/discuss

informalmente

please consult the above-mentioned publications

consulte las publicaciones mencionadas más arriba

he was a bit naughty not to consult them

estuvo mal en no consultarlos

for a clearer idea consult this book

para hacerse or tener una idea más clara, consulte este libro

испанский

английский

consultar

to consult

consulta el diccionario

consult the dictionary

consultar algo con alg.

to consult sb about sth

tendré que consultarlo con mi esposa

I'll have to consult my wife o talk to my wife about it

consultar con alg.

to consult sb

evacuar consultas

to consult

asesorarse con o de alg.

to consult sb

(sugerirle a alg. que + subj) me sugirió que consultara con un especialista

he suggested that I (should) consult a specialist

английский

испанский

I. consult [kənˈsʌlt] ГЛ. неперех.

consult

consultar

II. consult [kənˈsʌlt] ГЛ. перех.

1. consult (seek information or advice):

consult

consultar

2. consult (examine):

consult

tener en cuenta

to consult one's feelings

considerar sus sentimientos

if any of these symptoms occur consult your doctor

si se presenta alguno de estos síntomas consulte a su médico

испанский

английский

consultar

to consult

tomar dictamen de alguien

to consult with sb

despachar con alguien

to consult with sb

usar algo (libro)

to consult

английский

испанский

I. consult [kən·ˈsʌlt] ГЛ. неперех.

consult

consultar

II. consult [kən·ˈsʌlt] ГЛ. перех.

1. consult (seek information or advice):

consult

consultar

2. consult (examine):

consult

tener en cuenta

to consult one's feelings

considerar sus sentimientos

consult your doctor if any of these symptoms occur

si se presenta alguno de estos síntomas consulte a su médico

испанский

английский

consultar

to consult

tomar dictamen de alguien

to consult with sb

despachar con alguien

to consult with sb

usar algo (libro)

to consult

Present

I	consult
you	consult
he/she/it	consults
we	consult
you	consult
they	consult

Past

I	consulted
you	consulted
he/she/it	consulted
we	consulted
you	consulted
they	consulted

Present Perfect

I	have	consulted
you	have	consulted
he/she/it	has	consulted
we	have	consulted
you	have	consulted
they	have	consulted

Past Perfect

I	had	consulted
you	had	consulted
he/she/it	had	consulted
we	had	consulted
you	had	consulted
they	had	consulted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She lacks parental care and love, so she desires this from a surrogate father figure, and becomes obsessed with the idea.

en.wikipedia.org

You will bring a lot of illiquidity into the market if that's the way you set it up and that can't be a good idea.

www.telegraph.co.uk

In this book he reveals his idea that living under the autocratic system is equal to slavery.

en.wikipedia.org

The other characters had no idea, as the affair had barely started that very evening.

en.wikipedia.org

We seem trapped by an idea that supporting an elite institution is a suspicious, bad thing.

www.independent.ie