CURED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. cure [америк. kjʊr, брит. kjʊə, kjɔː] ГЛ. перех.

1.1. cure МЕД.:

cure: curar

to cure sb of sth of illness/shyness/anxiety: curar a alguien de algo

to cure sb of sth of habit/idea: quitarle algo a alguien

1.2. cure (remedy):

cure evil/problem: remediar

cure evil/problem: poner remedio a

2.1. cure (preserve):

cure meat/fish: curar

2.2. cure rubber:

cure: vulcanizar

II. cure [америк. kjʊr, брит. kjʊə, kjɔː] ГЛ. неперех.

1. cure (effect a cure):

cure: curar

2. cure meat/fish/tobacco/hides:

cure: curarse

III. cure [америк. kjʊr, брит. kjʊə, kjɔː] СУЩ.

1. cure (remedy):

cure (for disease): cura ж.

cure (for problem): remedio м.

there's no cure for this condition: esta enfermedad no tiene cura

to be beyond or past cure: no tener curación/remedio

2. cure (course of treatment):

cure: cura ж.

to take or go on a cure: tomar las aguas

3. cure (return to health):

cure: restablecimiento м.

cure: curación ж.

cure-all [америк. ˈkjʊrɔl, брит. ˈkjʊərɔːl] СУЩ.

cure-all: curalotodo м.

cure-all: remedio м. curalotodo

cure-all: panacea ж.

rest cure СУЩ.

rest cure: cura ж. de reposo

magically transformed/cured/transported: como por encanto

magically transformed/cured/transported: como por arte de magia

magically transformed/cured/transported: como por arte de birlibirloque Исп.

prevention is better than cure: más vale prevenir que curar

испанский

английский

curado (curada) jamón/carne: cured

lomo embuchado: cured loin of pork

cecina: cured meat

curalotodo: cure-all

cura de almas: cure of souls

в словаре PONS

английский

испанский

I. cure [ˈkjʊəʳ, америк. ˈkjʊr] ГЛ. перех.

1. cure МЕД., КУЛИН.:

cure: curar

2. cure problem:

cure: remediar

3. cure leather:

cure: curtir

II. cure [ˈkjʊəʳ, америк. ˈkjʊr] ГЛ. неперех.

cure: curar

cure meat, fish: curarse

III. cure [ˈkjʊəʳ, америк. ˈkjʊr] СУЩ.

1. cure МЕД., КУЛИН.:

cure: cura ж.

to be past cure: no tener curación

to be past cure перенос.: no tener remedio

2. cure (return to health):

cure: curación ж.

3. cure (solution):

cure: remedio м.

4. cure (of leather):

cure: curtido м.

water cure СУЩ. МЕД.

water cure: cura ж. de agua

cure-all [ˈkjʊərɔ:l, америк. ˈkjʊrɑ:l] СУЩ.

cure-all: curalotodo м.

a cure-all for sth: una panacea para algo

rest cure СУЩ.

rest cure: cura ж. de reposo

испанский

английский

curado (-a): cured

curado (-a): cured

espetec м.: salami-type cured sausage

salchichón: salami-type cured sausage

jamón serrano: cured ham

fuet м.: salami-type cured sausage

charcutería: cooked or cured pork products мн.

в словаре PONS

английский

испанский

I. cure [kjʊr] ГЛ. перех.

1. cure МЕД., culin:

cure: curar

2. cure problem:

cure: remediar

3. cure leather:

cure: curtir

II. cure [kjʊr] ГЛ. неперех.

cure: curar

cure meat, fish: curarse

III. cure [kjʊr] СУЩ.

1. cure МЕД., culin:

cure: cura ж.

2. cure (return to health):

cure: curación ж.

3. cure (solution):

cure: remedio м.

4. cure (of leather):

cure: curtido м.

rest cure СУЩ.

rest cure: cura ж. de reposo

cure-all [ˈkjʊr·ɔl] СУЩ.

cure-all: curalotodo м.

a cure-all for sth: una panacea para algo

испанский

английский

curado (-a): cured

jamón serrano: cured ham

salchichón: salami-type cured sausage

charcutería: cooked or cured pork products мн.

jamón serrano: cured ham

panacea: cure-all

cura: cure

cura de deshabituación: cure for drug addiction [or alcoholism]

Present
I	cure
you	cure
he/she/it	cures
we	cure
you	cure
they	cure

Past
I	cured
you	cured
he/she/it	cured
we	cured
you	cured
they	cured

Present Perfect
I	have	cured
you	have	cured
he/she/it	has	cured
we	have	cured
you	have	cured
they	have	cured

Past Perfect
I	had	cured
you	had	cured
he/she/it	had	cured
we	had	cured
you	had	cured
they	had	cured

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to cure sb of a disease: curar a alguien de una enfermedad

prevention is better than cure посл., an ounce of prevention is worth a pound of cure америк. посл.: más vale prevenir que curar посл.

a cure-all for sth: una panacea para algo

to be past cure: no tener curación

to be past cure перенос.: no tener remedio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some bishops and psychiatrists contended that the prevailing psychology of the times suggested that people could be cured of such behavior through counseling.

en.wikipedia.org

Symptoms of pellagra can be cured with exogenous administration of nicotinic acid or nicotinamide.

en.wikipedia.org

Cod liver oil in the traditional way of manufacture was sun cured and served in bottles in its raw form.

en.wikipedia.org

It is not certain what real maladies these repellent drugs, cured, or seemed to cure.

en.wikipedia.org

Funk proposed the hypothesis that other diseases, such as rickets, pellagra, coeliac disease, and scurvy could also be cured by vitamins.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "cured" в других языках

английский

арабский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. cure [америк. kjʊr, брит. kjʊə, kjɔː] ГЛ. перех.

1.1. cure МЕД.:

1.2. cure (remedy):

2.1. cure (preserve):

2.2. cure rubber:

II. cure [америк. kjʊr, брит. kjʊə, kjɔː] ГЛ. неперех.

1. cure (effect a cure):

2. cure meat/fish/tobacco/hides:

III. cure [америк. kjʊr, брит. kjʊə, kjɔː] СУЩ.

1. cure (remedy):

2. cure (course of treatment):

3. cure (return to health):

cure-all [америк. ˈkjʊrɔl, брит. ˈkjʊərɔːl] СУЩ.

rest cure СУЩ.

в словаре PONS

I. cure [ˈkjʊəʳ, америк. ˈkjʊr] ГЛ. перех.

1. cure МЕД., КУЛИН.:

2. cure problem:

3. cure leather:

II. cure [ˈkjʊəʳ, америк. ˈkjʊr] ГЛ. неперех.

III. cure [ˈkjʊəʳ, америк. ˈkjʊr] СУЩ.

1. cure МЕД., КУЛИН.:

2. cure (return to health):

3. cure (solution):

4. cure (of leather):

water cure СУЩ. МЕД.

cure-all [ˈkjʊərɔ:l, америк. ˈkjʊrɑ:l] СУЩ.

rest cure СУЩ.

I. cure [kjʊr] ГЛ. перех.

1. cure МЕД., culin:

2. cure problem:

3. cure leather:

II. cure [kjʊr] ГЛ. неперех.

III. cure [kjʊr] СУЩ.

1. cure МЕД., culin:

2. cure (return to health):

3. cure (solution):

4. cure (of leather):

rest cure СУЩ.

cure-all [ˈkjʊr·ɔl] СУЩ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "cured" в других языках