DEFY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

defy <defies, defying, defied> [америк. dəˈfaɪ, брит. dɪˈfʌɪ] ГЛ. перех.

1.1. defy (disobey):

defy order/law/authority: desacatar

defy order/law/authority: desobedecer

1.2. defy (resist):

to defy categorization/understanding/description: ser inclasificable/incomprensible/indescriptible

the door defied all efforts to open it: no hubo manera de abrir la puerta

to defy all logic or reason: no tener ninguna lógica

to defy all logic or reason: ir en contra de toda lógica

1.3. defy (ignore):

defy danger/death: desafiar

hundreds of fans defied the pouring rain to welcome them home: a pesar de la lluvia torrencial, cientos de aficionados fueron a recibirlos

2. defy (challenge):

to defy sb to + infin: desafiar a alguien a que + subj

испанский

английский

desacatar autoridad: to defy

desacatar leyes: to defy

romper la disciplina de voto: to defy the whip

desafiar: to defy

desafiar la muerte: to defy death

nadie se atreve a desafiar su autoridad: nobody dares to defy his authority

encacharse: to defy

cumplir/violar una consigna: to carry out/defy an order o an instruction

в словаре PONS

английский

испанский

defy [dɪˈfaɪ] ГЛ. перех.

1. defy (challenge):

defy: desafiar

2. defy (resist):

defy: resistirse a

it defies description: es indescriptible

3. defy (disobey):

defy: desobedecer

to defy the odds: desafiar los pronósticos

испанский

английский

desafiar: to defy

в словаре PONS

английский

испанский

defy [dɪ·ˈfaɪ] ГЛ. перех.

1. defy (challenge):

defy authority, gravity: desafiar

defy authority, gravity: desafiar

2. defy (resist):

defy: resistirse a

it defies description: es indescriptible

3. defy (disobey):

defy: desobedecer

испанский

английский

desafiar: to defy

Present
I	defy
you	defy
he/she/it	defies
we	defy
you	defy
they	defy

Past
I	defied
you	defied
he/she/it	defied
we	defied
you	defied
they	defied

Present Perfect
I	have	defied
you	have	defied
he/she/it	has	defied
we	have	defied
you	have	defied
they	have	defied

Past Perfect
I	had	defied
you	had	defied
he/she/it	had	defied
we	had	defied
you	had	defied
they	had	defied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью