DELUSION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

delusion [америк. dəˈluʒən, брит. dɪˈluːʒ(ə)n] СУЩ.

1.1. delusion C:

delusion (mistaken idea): error м.

delusion (vain hope): falsa ilusión ж.

she clung to the delusion that …: se aferraba a la vana ilusión de que …

they're laboring under the delusion that they're going to get compensation: se creen que los van a indemnizar (y están en un error)

1.2. delusion C ПСИХОЛ.:

delusion: idea ж. delirante

he suffers from delusions or the delusion that he is Napoleon: se cree Napoleón

he has delusions of grandeur: tiene delirios de grandeza

2. delusion U (act of deluding):

delusion офиц.: engaño м.

self-delusion [америк. ˈˌsɛlf dəˈluʒən, брит.] СУЩ. U or C

self-delusion: autoengaño м.

it's just a snare and a delusion: no es más que un engaño

he was laboring under the misapprehension or delusion that …: se engañaba pensando que …

he was laboring under the misapprehension or delusion that …: se creía que …

в словаре PONS

английский

испанский

delusion [dɪˈlu:ʒən] СУЩ.

1. delusion (wrong idea):

delusion: error м.

to labour under a delusion: estar equivocado

2. delusion ПСИХОЛ.:

delusion: alucinación ж.

delusions of grandeur: megalomanía ж.

3. delusion (deceit):

delusion: engaño м.

to labour under a delusion: estar equivocado

испанский

английский

devaneo: delusion

delirio: delusion

в словаре PONS

английский

испанский

delusion [dɪ·ˈlu·ʒən] СУЩ.

1. delusion (wrong idea):

delusion: error м.

to labor under a delusion: estar equivocado

2. delusion ПСИХОЛ.:

delusion: alucinación ж.

delusions of grandeur: megalomanía ж.

3. delusion (deceit):

delusion: engaño м.

to labor under a delusion: estar equivocado

испанский

английский

delirio: delusion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to labour under a delusion: estar equivocado

to labour under a delusion: estar equivocado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I do casual labour over at the casual labour office.

cjme.com

The act eliminates unfair discrimination in certain sectors of the national labour market by imposing similar constraints on another.

en.wikipedia.org

The motive for such bidding is to keep the company's skilled labour employed, even if the project breaks even or makes a loss.

en.wikipedia.org

The mandates of each organisation would be respected, and there would be no recourse to trade sanctions whilst maintaining a degree of basic protection for labour rights.

en.wikipedia.org

The first building of the school was built up from the donation of the well-wishers and the labour of the villagers.

en.wikipedia.org