DISAPPOINTMENT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

disappointment [америк. ˌdɪsəˈpɔɪntmənt, брит. dɪsəˈpɔɪntm(ə)nt] СУЩ.

1. disappointment U (emotion):

disappointment: desilusión ж.

disappointment: decepción ж.

much to my disappointment, our plans fell through: para mi gran desilusión, nos fallaron los planes

book now to avoid disappointment: para no llevarse desilusiones, haga ahora su reserva

2. disappointment C (letdown):

disappointment: decepción ж.

disappointment: chasco м.

the meal turned out to be a great disappointment: la comida resultó decepcionante or fue un chasco

disappointments in love: desengaños м. мн. amorosos

their daughter's a big disappointment to them: su hija los ha decepcionado mucho

shrug off misfortune/disappointment: superar

shrug off misfortune/disappointment: sobreponerse a

grievous disappointment: profundo

disappointment was writ large on his face: la decepción era patente or ostensible en su rostro

испанский

английский

descreste: disappointment

quemón: disappointment

¡qué quemón!: what a disappointment!

decepción: disappointment

la exposición resultó una verdadera decepción: the exhibition was a real disappointment o letdown

me llevé una gran decepción: it was a terrible disappointment

desilusión: disappointment

¡qué desilusión!: what a disappointment!

chasco: disappointment

desengaño: disappointment

me llevé un desengaño cuando me enteré de la verdad: I was very disappointed o it was a big disappointment when I found out the truth

su mayor desengaño fue cuando …: her greatest disappointment came when …

в словаре PONS

английский

испанский

disappointment [ˌdɪsəˈpɔɪntmənt] СУЩ.

disappointment: decepción ж.

bitter disappointment: amargo, -a

deep regret, disappointment: gran(de)

испанский

английский

desencanto: disappointment

decepción: disappointment

chasco (decepción): disappointment

frustración: disappointment

desilusión: disappointment

salir rana a alguien разг.: to be a disappointment to sb

fajada: disappointment

в словаре PONS

английский

испанский

disappointment [ˌdɪs·ə·ˈpɔɪnt·mənt] СУЩ.

disappointment: decepción ж.

bitter disappointment: amargo, -a

deep love, disappointment: gran(de)

испанский

английский

desencanto: disappointment

chasco: disappointment

frustración: disappointment

decepción: disappointment

desilusión: disappointment

fajada: disappointment

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью