FLOWER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

I. flower [америк. ˈflaʊ(ə)r, брит. ˈflaʊə] СУЩ.

1.1. flower C (blossom):

flower: flor ж.

no flowers by request: se ruega no enviar ofrendas florales

to be in flower U: estar en flor

flower shop: floristería ж.

flower shop: florería ж. лат. америк.

1.2. flower C (plant):

flower: flor ж.

flower garden: jardín м. (de flores)

2. flower U (finest part) лит.:

the flower of the nation/army: la flor y nata del país/ejército

he died in the flower of his youth: murió en la flor de la edad or de la juventud or de la vida

II. flower [америк. ˈflaʊ(ə)r, брит. ˈflaʊə] ГЛ. неперех.

1. flower БОТАН.:

flower: florecer

flower: florear Чили Мекс.

2. flower <flowering, прич. наст. вр. > plant/shrub/tree:

flower: que da flores

a summer-/spring-flowering plant: una planta que florece en verano/primavera

flowering maple: abutilón м.

3. flower (reach maturity):

flower: alcanzar la plenitud офиц.

flower show СУЩ.

flower show: exposición ж. floral

flower show: exposición ж. de flores

flower show: exposición ж.

flower power СУЩ. U

flower power: ≈ el poder de la paz y el amor

flower arrangement СУЩ.

flower arrangement: arreglo м. floral

flower arranging [əˈreɪndʒɪŋ] СУЩ. U

flower arranging: arreglos м. мн. florales

flower bed [америк. ˈflaʊ(ə)r ˌbɛd, брит.] СУЩ.

flower bed: arriate м. Исп. Мекс.

flower bed: parterre м. Исп.

flower bed: cantero м. Куба Ла Плата

flower child СУЩ. ИСТ.

flower child: hippy м. и ж.

flower people СУЩ. только мн. ИСТ.

flower people: hippies м. мн.

flower head СУЩ.

flower head: cabezuela ж.

flower girl СУЩ.

flower girl: damita ж. de honor (que esparce pétalos delante de la novia camino al altar)

в словаре PONS

английский

испанский

I. flower [ˈflaʊəʳ, америк. ˈflaʊɚ] СУЩ.

1. flower (plant):

flower: flor ж.

to be in flower: estar en flor

2. flower лит. (best):

the flower: la flor y nata

II. flower [ˈflaʊəʳ, америк. ˈflaʊɚ] ГЛ. неперех.

flower: florecer

flower: florear лат. америк.

flower перенос.: desarrollarse

flower arrangement СУЩ.

flower arrangement: arreglo м. floral

flower pot СУЩ.

flower pot: maceta ж.

flower garden СУЩ.

flower garden: jardín м. de flores

испанский

английский

parterre: flower bed

florería: flower shop

loto: lotus flower

floristería: flower shop

floripondio: large flower

árbol florido: tree in flower [or bloom]

в словаре PONS

английский

испанский

I. flower [ˈflaʊ·ər] СУЩ.

1. flower (plant, bloom):

flower: flor ж.

to be in flower: estar en flor

2. flower лит. (best):

the flower: la flor y nata

II. flower [ˈflaʊ·ər] ГЛ. неперех.

flower: florecer

flower: florear лат. америк.

flower перенос.: desarrollarse

flower girl СУЩ.

flower girl: niña ж. de las flores

flower arrangement СУЩ.

flower arrangement: arreglo м. floral

flower garden СУЩ.

flower garden: jardín м. de flores

испанский

английский

floricultura: flower growing

floripondio: large flower

florería: flower shop

floristería: flower shop

loto (flor): lotus flower

árbol florido: tree in flower [or bloom]

Present
I	flower
you	flower
he/she/it	flowers
we	flower
you	flower
they	flower

Past
I	flowered
you	flowered
he/she/it	flowered
we	flowered
you	flowered
they	flowered

Present Perfect
I	have	flowered
you	have	flowered
he/she/it	has	flowered
we	have	flowered
you	have	flowered
they	have	flowered

Past Perfect
I	had	flowered
you	had	flowered
he/she/it	had	flowered
we	had	flowered
you	had	flowered
they	had	flowered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью