FORTIFIED - Перевод английский на испанский

английский

испанский

fortify <fortifies fortifying fortified> [америк. ˈfɔrdəˌfaɪ, брит. ˈfɔːtɪfʌɪ] ГЛ. перех.

1. fortify ВОЕН.:

fortify town/building

fortificar

2. fortify (strengthen):

fortify person/determination

fortalecer

fortify person/determination

fortificar

fortify argument

reforzar

she had a snack to fortify her

comió algo para recuperar fuerzas

3.1. fortify wine:

fortify

fortificar

fortify

encabezar

fortified wine

vino м. fortificado

3.2. fortify food/drink:

fortify

enriquecer

fortified with vitamins

enriquecido con vitaminas

a heavily fortified/defended town

una ciudad muy bien fortificada/con muy buenas defensas

strongly fortified

sólidamente

испанский

английский

burgo

fortified town

plaza fuerte (con obras de defensa)

fortified town

fortificar lugar/plaza

to fortify

quina

fortified wine (sometimes taken as a tonic)

solera

A system of blending used in the production of fortified wines such as jerez. Only a quarter of a cask of mature wine is drawn off for bottling at any one time, and the cask is then topped up from a cask of younger wine of the same variety. This second cask is topped up with a third, younger wine, and so on up to the fourth cask.

plaza

town (usually fortified)

английский

испанский

fortify [ˈfɔ:tɪfaɪ, америк. ˈfɔ:rt̬ə-] ГЛ. перех. -ie-

1. fortify ВОЕН.:

fortify

fortificar

Выражения:

to fortify oneself (with sth)

fortalecerse (con algo)

испанский

английский

recinto fortificado

fortified enclosure

fortificar

to fortify

fortificarse

to fortify oneself

fortalecer

to fortify

fortalecerse

to fortify oneself

fuerte

fortified

английский

испанский

fortify <-ie-> [ˈfɔr·t̬ə·faɪ] ГЛ. перех.

1. fortify ВОЕН.:

fortify

fortificar

Выражения:

to fortify oneself (with sth)

fortalecerse (con algo)

fortified with vitamins and minerals

enriquecido con vitaminas y minerales

испанский

английский

recinto fortificado

fortified enclosure

fortificar

to fortify

fortificar

to fortify oneself

fortalecer

to fortify

fortalecer

to fortify oneself

fuerte

fortified

Present

I	fortify
you	fortify
he/she/it	fortifies
we	fortify
you	fortify
they	fortify

Past

I	fortified
you	fortified
he/she/it	fortified
we	fortified
you	fortified
they	fortified

Present Perfect

I	have	fortified
you	have	fortified
he/she/it	has	fortified
we	have	fortified
you	have	fortified
they	have	fortified

Past Perfect

I	had	fortified
you	had	fortified
he/she/it	had	fortified
we	had	fortified
you	had	fortified
they	had	fortified

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The area has also been heavily developed with upmarket private housing since the 1920s.

en.wikipedia.org

Although it approximately followed the line of the earlier railway, it was more heavily engineered with embankments, cuttings and tunnels, which tended to straighten out the earlier somewhat meandering course.

en.wikipedia.org

This BBS was so heavily trafficked, that a major long distance company began blocking all calls to its number (516-935-2481).

en.wikipedia.org

In this way, even large or heavily armored ships could be sunk or disabled with a single well-placed hit.

en.wikipedia.org

In the 2000s, the jingle was heavily shortened down to just the opening verse and sign-off.

en.wikipedia.org