GRILLED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. grill [америк. ɡrɪl, брит. ɡrɪl] ГЛ. перех.

1. grill брит. КУЛИН.:

grill (in electric, gas grill)

hacer al grill

grill (over charcoal)

hacer a la parrilla

grill (over charcoal)

hacer a las brasas

grill (over charcoal)

asar a la parrilla

grill (over charcoal)

asar a las brasas

grilled sardines

sardinas ж. мн. a la parrilla or a las brasas

2. grill (interrogate):

grill

interrogar

she really grilled me about what had happened

me acribilló a preguntas sobre lo que había pasado разг.

II. grill [америк. ɡrɪl, брит. ɡrɪl] СУЩ.

1. grill (on stove):

grill esp брит.

grill м.

grill esp брит.

gratinador м.

2. grill (on barbecue):

grill

parrilla ж.

meat cooked on a charcoal grill

carne ж. a las brasas or a la parrilla

3. grill (restaurant):

grill

grill м.

mixed grill СУЩ.

mixed grill

parrillada ж. mixta

grill room [ˈɡrɪlruːm, -rʊm] СУЩ. брит.

grill room

grill м.

испанский

английский

carne/pescado a la brasa o a las brasas

charcoal-grilled meat/fish

parrilla

grill

carne a la parrilla

grilled meat

pescado a la parrilla

grilled fish

parrilla

grill bar

gratinador

grill

grill

electric grill

grill

grill

grill

bar and grill

parrillada

grill

asado (asada) (a la parrilla) sardinas/chorizo

grilled

parrillar (dentro)

to grill

в словаре PONS

английский

испанский

I. grill [grɪl] СУЩ.

1. grill:

grill (part of cooker)

parrilla ж.

grill (grid over fire)

parrilla ж.

grill (grid over fire)

grill м.

2. grill америк. (informal restaurant):

grill

asador м.

II. grill [grɪl] ГЛ. перех. (cook)

grill

asar a la parrilla

mixed grill СУЩ.

mixed grill

parrillada ж.

grille [grɪl] СУЩ., grill СУЩ.

grille

rejilla ж.

grille of windows

reja ж.

grille of doors

verja ж.

Запись в OpenDict

grille, grill СУЩ.

car grille, car grill АВТО.

rejilla de radiador ж.

испанский

английский

parrillada

grill

parrillada de pescado

grilled fish

parrillada de carne

mixed grill

a la brasa

grilled

plancha

grill

a la plancha

grilled

gratinador

grill

fajita

appetizer of grilled meat wrapped in a corn tortilla

rejilla de radiador ж. АВТО.

car grill(e)

в словаре PONS

английский

испанский

I. grill [grɪl] СУЩ.

1. grill:

grill (part of oven)

parrilla ж.

grill (for barbecue)

parrilla ж.

grill (for barbecue)

grill м.

2. grill (informal restaurant):

grill

asador м.

II. grill [grɪl] ГЛ. перех. (cook)

grill

asar a la parrilla

grilled chicken

pollo a la brasa

испанский

английский

parrillada

grill

parrillada de pescado

grilled fish

parrillada de carne

mixed grill

a la brasa

grilled

plancha

grill

a la plancha

grilled

gratinador

grill

fajita

appetizer of grilled meat wrapped in a corn tortilla

parrilla (para la brasa)

grill

parrilla

grill(room)

rejilla

grill

reja

grill

Present

I	grill
you	grill
he/she/it	grills
we	grill
you	grill
they	grill

Past

I	grilled
you	grilled
he/she/it	grilled
we	grilled
you	grilled
they	grilled

Present Perfect

I	have	grilled
you	have	grilled
he/she/it	has	grilled
we	have	grilled
you	have	grilled
they	have	grilled

Past Perfect

I	had	grilled
you	had	grilled
he/she/it	had	grilled
we	had	grilled
you	had	grilled
they	had	grilled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One filling involves three different kinds of cold cuts; others offer a choice of grilled, big-flavoured marinated meats (some with a punch of chili).

www.winnipegfreepress.com

Two other popular fish recipes are grilled sardines and caldeirada, a potato-based stew that can be made from several types of fish.

en.wikipedia.org

Since swordfish are large animals, meat is usually sold as steaks, which are often grilled.

en.wikipedia.org

The menu keeps pace with grilled octopus, stewed rabbit, roast lamb, and the usual garlicky bread dips.

ny.eater.com

The meaty filets are grilled and beautifully fresh-tasting.

www.montrealgazette.com