HARNESS - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. harness [америк. ˈhɑrnəs, брит. ˈhɑːnəs] СУЩ.

1. harness C or U (for horse):

harness

arnés м.

harness

arreos м. мн.

harness

jaeces м. мн.

to die in harness

morir con las botas puestas or al pie del cañón

to get back in harness

volver al yugo

to get back in harness

volver a la rutina

to work in harness

trabajar en equipo

2. harness C (straps):

harness (for baby)

arnés м.

harness (for baby)

correas ж. мн.

harness (on parachute)

arnés м.

3. harness C:

safety harness

arnés м. de seguridad

II. harness [америк. ˈhɑrnəs, брит. ˈhɑːnəs] ГЛ. перех.

1. harness (put harness on):

harness horse

enjaezar

harness horse

ponerle los arreos a

harness horse

ponerle el arnés a

they harnessed the donkey to the cart

engancharon el burro al carro

2. harness (utilize):

harness power/energy/resources

aprovechar

harness power/energy/resources

utilizar

safety harness СУЩ.

safety harness

arnés м. de seguridad

harness racing СУЩ. U

harness racing

carreras ж. мн. de trotones

испанский

английский

arnés

baby harness

arnés

harness

arnés

harness

enjaezar

to harness

turbinar

to harness

carrera de trotones

harness race

guadarnés

harness room

andaderas

baby harness

aparejar (a un carro)

to harness

английский

испанский

I. harness [ˈhɑ:nɪs, америк. ˈhɑ:r-] СУЩ.

1. harness:

harness (of animal)

arnés м.

harness (for children)

correas ж. мн.

security harness

arnés de seguridad

2. harness (cooperation):

to work in harness

trabajar en equipo

3. harness (everyday life):

to get back in harness перенос.

volver a la rutina

II. harness [ˈhɑ:nɪs, америк. ˈhɑ:r-] ГЛ. перех.

1. harness (secure):

harness horse

poner los arreos a

to harness a horse/donkey to a carriage

enganchar un caballo/burro a un carro

2. harness (exploit):

harness resources

aprovechar

испанский

английский

arreos

harness

atalaje (para caballos) м.

harness

arnés

harness

montura (arnés)

harness

aparejo

harness

jaez

harness

guarnición

harness

enganchar (caballerías)

to harness

poner el tiro a los caballos

to harness the horses

английский

испанский

I. harness [ˈhar·nɪs] СУЩ.

1. harness:

harness (for animals)

arnés м.

harness (for children)

correas ж. мн.

2. harness (cooperation):

to work in harness

trabajar en equipo

3. harness (everyday life):

to get back in harness перенос.

volver a la rutina

II. harness [ˈhar·nɪs] ГЛ. перех.

1. harness (secure):

harness horse

poner los arreos a

to harness a horse/donkey to a carriage

enganchar un caballo/burro a un carro

2. harness (exploit):

harness resources

aprovechar

испанский

английский

montura (arnés)

harness

guarnición

harness

enganchar (caballerías)

to harness

poner el tiro a los caballos

to harness the horses

Present

I	harness
you	harness
he/she/it	harnesses
we	harness
you	harness
they	harness

Past

I	harnessed
you	harnessed
he/she/it	harnessed
we	harnessed
you	harnessed
they	harnessed

Present Perfect

I	have	harnessed
you	have	harnessed
he/she/it	has	harnessed
we	have	harnessed
you	have	harnessed
they	have	harnessed

Past Perfect

I	had	harnessed
you	had	harnessed
he/she/it	had	harnessed
we	had	harnessed
you	had	harnessed
they	had	harnessed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Most horse-race callers memorize the horses' and jockeys' (or drivers in harness racing) silks and the horses' colors before the race, to be able to quickly identify each entrant.

en.wikipedia.org

Kitten owns a horse and competes in amateur harness racing.

en.wikipedia.org

In spectator attendance, harness racing comes right after ice hockey in popularity.

en.wikipedia.org

In addition to auto racing, the track also hosted harness racing.

en.wikipedia.org

This was the third annual running of the race, described as having blossomed into one of the world's blue-ribbon harness racing events.

en.wikipedia.org