HOCK - Перевод английский на испанский

английский

испанский

hock¹ [америк. hɑk, брит. hɒk] СУЩ.

1. hock C ВЕТ.:

hock: corvejón м.

hock: jarrete м.

2. hock C or U КУЛИН.:

hock: codillo м. (de jamón)

3. hock U or C (wine):

hock брит.: hock м. (vino blanco del Rhin)

I. hock² [америк. hɑk, брит. hɒk] ГЛ. перех. разг. (pawn)

hock: empeñar

II. hock² [америк. hɑk, брит. hɒk] СУЩ. U разг.

1. hock (pawn):

my watch is in hock: tengo el reloj empeñado

to get sth out of hock: desempeñar algo

определит. hock shop: casa ж. de empeños

2. hock (debt):

I'm in hock to the bank for $5, 000: le debo $5.000 al banco

we'll soon be out of hock: pronto nos habremos quitado las deudas de encima

3. hock (prison):

hock жарг.: cárcel ж.

hock жарг.: talego м. Исп. жарг.

hock жарг.: bote м. Мекс. разг.

hock жарг.: cana ж. Юж.Ам. жарг.

hock³ [америк. hɑk, брит. hɒk] СУЩ. U or C (wine)

hock брит.: hock м. (vino blanco del Rhin)

испанский

английский

corvejón (del caballo): hock

sacar algo del empeño разг.: to get sth out of hock разг.

empeñar: to hock разг.

hock¹ [hɒk, америк. hɑ:k] СУЩ. (wine)

hock: vino м. del Rin

I. hock² [hɒk, америк. hɑ:k] америк., inf СУЩ.

to be in hock (to sb) person: estar endeudado (con alguien)

to be in hock object: estar empeñado

my car is in hock: tengo el coche empeñado

II. hock² [hɒk, америк. hɑ:k] америк., inf ГЛ. перех.

hock: empeñar

to be hocked up to the neck: estar endeudado hasta las orejas

hock³ [hɒk, америк. hɑ:k] СУЩ. АНАТ.

hock: corvejón м.

I. hock¹ [hak] разг. ГЛ. перех. (pawn off)

hock: empeñar

II. hock¹ [hak] разг. СУЩ.

to be in hock object: estar empeñado

my car is in hock: tengo el coche empeñado

to be in hock (to sb) person: estar endeudado (con alguien)

hock² [hak] СУЩ. АНАТ.

hock: corvejón м.

Present
I	hock
you	hock
he/she/it	hocks
we	hock
you	hock
they	hock

Past
I	hocked
you	hocked
he/she/it	hocked
we	hocked
you	hocked
they	hocked

Present Perfect
I	have	hocked
you	have	hocked
he/she/it	has	hocked
we	have	hocked
you	have	hocked
they	have	hocked

Past Perfect
I	had	hocked
you	had	hocked
he/she/it	had	hocked
we	had	hocked
you	had	hocked
they	had	hocked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in hock (to sb) person: estar endeudado (con alguien)

to be in hock object: estar empeñado

my car is in hock: tengo el coche empeñado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These often occur in the respiratory tract including the sinuses and pneumatoics bones, hock joints, sternal bursa, foot pads, peritoneal cavity and oviducts.

en.wikipedia.org

The legs are clean, with broad, flat knees and powerful hocks, showing clear definition of tendons and ligaments.

en.wikipedia.org

The meat of particularly meaty hocks may be removed and served as is.

en.wikipedia.org

Since 15th century the properties have often been leased, gifted or hocked to the members of nobility.

en.wikipedia.org

Hock initiated the idea for this city sculpture park in order to reclaim a degraded city park and revitalize the neighborhood.

en.wikipedia.org