HOPEFUL - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. hopeful [америк. ˈhoʊpfəl, брит. ˈhəʊpfʊl, ˈhəʊpf(ə)l] ПРИЛ.

1. hopeful person:

hopeful: esperanzado

hopeful: optimista

don't be/get too hopeful: no te hagas demasiadas ilusiones

I don't feel at all hopeful about our future: no me siento nada optimista con respecto a nuestro futuro

to be hopeful of -ing: tener esperanzas de + infin

2. hopeful (promising):

hopeful sign/response/prospect: esperanzador

hopeful sign/response/prospect: prometedor

II. hopeful [америк. ˈhoʊpfəl, брит. ˈhəʊpfʊl, ˈhəʊpf(ə)l] СУЩ.

hopeful: aspirante м. и ж.

hopeful: candidato м. / candidata ж.

young hopefuls: jóvenes aspirantes

испанский

английский

esperanzado (esperanzada): hopeful

presidenciable: presidential hopeful

se presenta un panorama esperanzador: the outlook is promising o hopeful

el hecho de que estén aquí es esperanzador: the fact that they are here is a hopeful o an encouraging sign

su análisis de la situación nos ha esperanzado: their analysis of the situation has made us more hopeful o given us hope

las perspectivas son muy poco halagüeñas: the prospects are not at all promising o encouraging o are not looking very hopeful

en definitiva, el resultado es muy esperanzador: in short o all in all, the result is very hopeful

no me hago muchas ilusiones de que me lo vayan a conceder: I'm not very hopeful that they'll give it to me

в словаре PONS

английский

испанский

I. hopeful [ˈhəʊpfəl, америк. ˈhoʊp-] ПРИЛ.

1. hopeful person:

hopeful: esperanzado, -a

to be hopeful: ser optimista

2. hopeful (promising):

hopeful: esperanzador(a)

II. hopeful [ˈhəʊpfəl, америк. ˈhoʊp-] СУЩ. pl

hopeful: candidato(-a) м. (ж.)

young hopefuls: jóvenes aspirantes м. и ж. мн.

испанский

английский

esperanzador(a): hopeful

esperanzarse en algo: to become hopeful about sth

veo el futuro con esperanza: I'm hopeful about the future

в словаре PONS

английский

испанский

I. hopeful [ˈhoʊp·fəl] ПРИЛ.

1. hopeful person:

hopeful: esperanzado, -a

to be hopeful: ser optimista

2. hopeful (promising):

hopeful: esperanzador(a)

II. hopeful [ˈhoʊp·fəl] СУЩ.

hopeful: candidato(-a) м. (ж.)

young hopefuls: jóvenes aspirantes м. и ж. мн.

испанский

английский

esperanzador(a): hopeful

esperanzarse en algo: to become hopeful about sth

veo el futuro con esperanza: I'm hopeful about the future

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью