IMPROPER - Перевод английский на испанский

английский

испанский

improper [америк. ɪmˈprɑpər, брит. ɪmˈprɒpə] ПРИЛ.

1.1. improper (unseemly):

improper behavior: indecoroso

improper behavior: incorrecto

it was considered improper for a woman to dress this way: no estaba bien visto que una mujer vistiera así

1.2. improper (indecent):

improper suggestion/language: indecoroso

improper proposal: deshonesto

2. improper (incorrect) офиц.:

improper use: indebido

improper term: incorrecto

improper term: erróneo

“penalty for improper use: $50”: “multa por uso indebido: $50”

to make improper suggestions: hacer proposiciones deshonestas

испанский

английский

deshonesto (deshonesta) proposiciones: improper

indebido (indebida): improper

el uso indebido de una medicina/palabra: the improper use of a medicine/word

el uso indebido de los fondos del club: improper o wrongful use of club funds

“prohibido el uso indebido bajo multa de 30 euros”: “penalty for improper use: 30 euros”

improcedente: improper

sería improcedente plantearlo en la asamblea sin consultarlo antes: it would be improper o inappropriate o wrong to raise it at the meeting without consulting him first

le hizo proposiciones deshonestas: he made improper advances to her o he propositioned her

estaba mal visto que las mujeres fumaran: it was not the done thing o it was thought improper o it was frowned upon for women to smoke

английский

испанский

improper [ɪmˈprɒpəʳ, америк. -ˈprɑ:pɚ] ПРИЛ.

1. improper:

improper (incorrect): incorrecto, -a

improper (showing bad judgement): injusto, -a

2. improper:

improper (not socially decent): indecoroso, -a

improper (immoral): indecente

3. improper (dishonest):

improper: deshonesto, -a

испанский

английский

abusivo (-a): improper

indecente: improper

impropio (-a): improper

las: improper use of ‘la’ and ‘las’ as indirect objects instead of ‘le’ and ‘les’

английский

испанский

improper [ɪm·ˈprap·ər] ПРИЛ.

1. improper:

improper (incorrect): incorrecto, -a

improper (showing bad judgment): injusto, -a

2. improper:

improper (not socially decent): indecoroso, -a

improper (immoral): indecente

3. improper (dishonest):

improper: deshonesto, -a

испанский

английский

abusivo (-a): improper

impropio (-a): improper

las: improper use of ‘laʼ and ‘lasʼ as indirect objects instead of ‘leʼ and ‘lesʼ

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью