MAIL - Перевод английский на испанский

I. mail¹ [америк. meɪl, брит. meɪl] СУЩ. U

1. mail (system):

mail: correo м.

to send sth by mail: mandar or enviar algo por correo

I put it in the mail on Thursday: lo eché al correo or lo despaché el jueves

electronic mail: correo electrónico

to check one's mail: mirar el correo

to check one's mail: comprobar el correo

определит. mail train: tren м. correo

mail van брит.: vagón м. correo

2. mail (letters, parcels):

mail: correspondencia ж.

mail: correo м.

he deals with the mail: él se encarga de la correspondencia

II. mail¹ [америк. meɪl, брит. meɪl] ГЛ. перех. esp америк.

to mail a letter: echar una carta al correo or al buzón

to mail sth to sb: mandarle or enviarle algo por correo a alguien

mail² [америк. meɪl, брит. meɪl] СУЩ. U (armor)

mail: malla ж.

a coat of mail: una cota de malla

snail mail СУЩ. U разг.

1. snail mail (system):

snail mail: correo м. normal

snail mail: correo м. no electrónico

2. snail mail (letters):

snail mail: correo м.

surface mail СУЩ. U

surface mail: correo м. de superficie

by surface mail: por vía terrestre/marítima

voice mail СУЩ.

1. voice mail U (facility):

voice mail: buzón ж. de voz

voice mail: correo м. de voz

2. voice mail C (message):

voice mail: mensaje м. de voz

fan mail СУЩ. U

fan mail: cartas ж. мн. de admiradores

fan mail: cartas ж. мн. de fans

mail carrier СУЩ. америк.

mail carrier: cartero м. / cartera ж.

mail bomb СУЩ.

1. mail bomb америк.:

mail bomb (letter bomb): carta ж. bomba

mail bomb (parcel): paquete м. bomba

2. mail bomb (emails):

mail bomb: bombardeo м. de emails

mail drop СУЩ. америк.

mail drop: dirección ж. postal

mail-out [америк. ˈmeɪlaʊt, брит. ˈmeɪlaʊt] СУЩ.

1. mail-out U (practice):

mail-out: buzoneo м.

mail-out: mailing м.

2. mail-out C (item):

mail-out: mailing м.

I. mail¹ [meɪl] СУЩ. мн. отсут. a. ИНФОРМ.

mail: correo м.

electronic mail ИНФОРМ.: correo electrónico

incoming/outgoing mail ИНФОРМ.: correo entrante/saliente

to send sth through the mail: mandar [o enviar] algo por correo

II. mail¹ [meɪl] ГЛ. перех.

mail: mandar [o enviar] por correo

mail² [meɪl] СУЩ. мн. отсут. (armour)

mail: malla ж.

mail order СУЩ.

mail order: venta ж. por correo

snail mail СУЩ. ИНФОРМ.

snail mail: correo м. tortuga

junk mail СУЩ. мн. отсут. ИНФОРМ.

junk mail: correo м. basura

surface mail СУЩ.

by surface mail land: por vía terrestre

by surface mail sea: por vía marítima

fan mail СУЩ. мн. отсут.

fan mail: cartas ж. мн. de admiradores

e-mail address СУЩ.

e-mail address: dirección ж. de correo electrónico

I. email, e-mail [ˈi:meɪl] СУЩ.

email → electronic mail

email: email м.

email: mensaje м. (de correo electrónico)

to send sth by email: enviar algo por email [o por correo electrónico]

II. email, e-mail [ˈi:meɪl] ГЛ. перех.

to email sb: enviar un email a alguien

to email sth to sb: enviar algo a alguien por email

Запись в OpenDict

voice mail СУЩ.

voice mail ТЕЛЕКОМ.: buzón de voz м.

I. mail¹ [meɪl] СУЩ. a. comput

mail: correo м.

electronic mail comput: correo electrónico

incoming/outgoing mail comput: correo entrante/saliente

by mail: por correo

by return mail: a vuelta de correo

to open the mail: abrir el correo

to send sth through the mail: mandar [o enviar] algo por correo

is there any mail?: ¿ha llegado alguna carta?

II. mail¹ [meɪl] ГЛ. перех.

mail: mandar [o enviar] por correo

mail² [meɪl] СУЩ. (armor)

mail: malla ж.

mail order СУЩ.

mail order: venta ж. por correo

snail mail СУЩ. comput

snail mail: correo м. ordinario

I. e-mail [ˈi·meɪl] СУЩ.

e-mail → electronic mail

e-mail: (mensaje de) correo м. electrónico

e-mail: e-mail м.

II. e-mail [ˈi·meɪl] ГЛ. перех.

e-mail: mandar por correo electrónico

electronic mail СУЩ.

electronic mail: correo м. electrónico

voice mail СУЩ. ТЕЛЕКОМ.

voice mail: correo м. de voz

surface mail СУЩ.

by surface mail land: por vía terrestre

by surface mail sea: por vía marítima

chain mail СУЩ.

chain mail: cota ж. de malla

electronic mail СУЩ.

electronic mail: correo м. electrónico

junk mail СУЩ.

junk mail: propaganda ж. postal

Present
I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past
I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect
I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect
I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью