MAYBE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

maybe [америк. ˈmeɪbi, брит. ˈmeɪbiː, ˈmeɪbi] НАРЕЧ.

maybe: quizá(s)

maybe: tal vez

maybe: a lo mejor

maybe I'll come later: quizá(s) or tal vez venga luego

maybe I'll come later: a lo mejor vengo luego

maybe she didn't hear: a lo mejor no oyó

maybe she didn't hear: quizá(s) or tal vez no oyó or no haya oído

maybe she didn't hear: puede (ser) que no haya oído

he's maybe 35 разг.: andará por los 35 разг.

he's maybe 35 разг.: tendrá unos 35 разг.

maybe she's gone out — quite likely/more than likely: quizás haya salido — es lo más probable/con seguridad

испанский

английский

quizá: maybe

quizá vengan mañana: maybe o perhaps they'll come tomorrow

quizá no haya entendido o no entendió: perhaps o maybe she didn't understand

no fue tan horrible, si acaso un poco cansador: it wasn't that bad, a little tiring maybe o perhaps

si acaso dile que lo vas a pensar: maybe o perhaps you could tell her you'll think about it

acaso + сослаг.: maybe

acaso sea cierto lo que dijo: maybe o perhaps what she said is true

¿lo traerá? — posiblemente: will she bring it?— possibly o maybe

repente Перу Ла Плата: maybe

de repente se quedó dormido: maybe o perhaps he fell asleep

tal vez: maybe

¿vas a ir? — tal vez: are you going to go? — maybe o I'll see

tal vez no se enteró o no se haya enterado: maybe o perhaps o it's possible she hasn't heard

de pronto (a lo mejor) Юж.Ам.: maybe

de pronto no se han enterado: maybe o perhaps they haven't heard

¡paciencia, otra vez será!: oh well o never mind, maybe next time

bueno, otra vez será: never mind, maybe next time

английский

испанский

I. maybe [ˈmeɪbi:] НАРЕЧ.

1. maybe (perhaps):

maybe: quizás

2. maybe (approximately):

maybe: probablemente

maybe as many as two hundred people: unas doscientas personas

II. maybe [ˈmeɪbi:] СУЩ.

maybe: quizás м.

a definite maybe: un quizás definitivo

испанский

английский

quizá(s): maybe

acaso: maybe

a lo mejor: maybe

si acaso: maybe

¡otra vez será!: maybe another time!

puede (ser) que después vuelva: maybe he/she will come back afterwards

¡puede!: maybe!

tal vez (quizás): maybe

английский

испанский

I. maybe [ˈmeɪ·bi] НАРЕЧ.

1. maybe (perhaps):

maybe: quizás

2. maybe (approximately):

maybe: probablemente

maybe as many as two hundred people: unas doscientas personas

II. maybe [ˈmeɪ·bi] СУЩ.

maybe: quizás м.

a definite maybe: un quizás definitivo

испанский

английский

quizá(s): maybe

acaso: maybe

a lo mejor: maybe

si acaso: maybe

puede ser: maybe

¡puede!: maybe!

¡otra vez será!: maybe another time!

tal vez (quizás): maybe

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью