NEGLIGENCE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

negligence [америк. ˈnɛɡlədʒəns, брит. ˈnɛɡlɪdʒ(ə)ns] СУЩ. U

negligence: negligencia ж.

to prove/establish negligence: probar/demostrar negligencia

contributory negligence СУЩ. ЮРИД.

contributory negligence U: culpa ж. concurrente

gross negligence СУЩ. ЮРИД.

gross negligence U: culpa ж. grave

criminal negligence СУЩ. ЮРИД.

criminal negligence U: negligencia ж. criminal

she received a reproof for her negligence: fue reprendida por su negligencia

she received a reproof for her negligence: fue reconvenida por su negligencia офиц.

испанский

английский

negligencia: negligence

negligencia criminal: criminal negligence

negligencia temeraria: gross negligence

negligente: person guilty of negligence

imprudencia temeraria: criminal negligence

el conductor fue condenado por imprudencia temeraria: the driver was convicted of reckless driving o of criminal negligence

в словаре PONS

английский

испанский

negligence [ˈneglɪdʒənts] СУЩ. мн. отсут.

1. negligence:

negligence (lack of care, inattention, indifference): negligencia ж.

negligence (neglect): descuido м.

negligence (neglect): deterioro

2. negligence ЮРИД.:

negligence: negligencia ж.

gross negligence: negligencia grave

gross negligence СУЩ.

gross negligence: imprudencia ж. temeraria

gross negligence: grave

испанский

английский

imprudencia: negligence

imprudencia temeraria: criminal negligence

negligencia: negligence

descuido (imprudencia): negligence

omisión: negligence

в словаре PONS

английский

испанский

negligence [ˈneg·lɪ·dʒəns] СУЩ. a. ЮРИД.

negligence: negligencia ж.

gross negligence: negligencia grave

gross negligence СУЩ.

gross negligence: imprudencia ж. temeraria

gross negligence: grave

испанский

английский

negligencia ЮРИД.: negligence

omisión: negligence

imprudencia: negligence

imprudencia temeraria: criminal negligence

descuido (imprudencia): negligence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью