OFFENSE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

offense, offence брит. [америк. əˈfɛns, брит. əˈfɛns] СУЩ.

1. offense C:

offense (breach of law, regulations): infracción ж.

offense (criminal offense): delito м.

to commit an offense: cometer una infracción

a traffic offense: una infracción de tráfico

2.1. offense (cause of outrage):

offense мн. отсут.: atentado м.

an offense against decency: un atentado contra la moral

that building is an offense to the eye: ese edificio hace daño a la vista

2.2. offense U (resentment, displeasure):

to cause/give offense to sb: ofender a alguien

to take offense at sth: ofenderse or sentirse ofendido por algo

no offense meant — none taken: sin ánimo de ofender — ¡faltaba más!

3.1. offense америк. U (attack):

offense: ataque м.

offense: ofensiva ж.

weapons of offense: armas ж. мн. ofensivas

3.2. offense U or C СПОРТ:

offense америк. америк.: ataque м.

offense америк. америк.: línea ж. de ataque

offense америк. америк.: ofensiva ж.

offense америк. америк.: línea ж. ofensiva

a good player on offense: un buen jugador en el ataque

criminal offense СУЩ. ЮРИД.

criminal offense: delito м.

statutory offense СУЩ.

statutory offense: delito м. tipificado

drugs offense, drugs offence брит. СУЩ.

drugs offense: delito м. relacionado con las drogas

speeding offense, speeding offence брит. [ˈspiːdɪŋ əˌfɛns] СУЩ.

speeding offense: infracción ж. por exceso de velocidad

capital offense, capital offence брит. СУЩ.

capital offense: delito м. capital

испанский

английский

delito monetario: currency offense америк.

delito político: political offense*

delito sexual: sex offense*

delito de lesa nación: offense against the State

в словаре PONS

английский

испанский

offense [əˈfens] СУЩ. америк.

offense → offence

offence [əˈfents] СУЩ.

1. offence (crime):

offence: delito м.

minor offence: infracción ж.

second offence: reincidencia ж.

traffic offence: infracción de tráfico

2. offence (affront):

offence: atentado м.

an offence against sth: un atentado contra algo

it is an offence to the eye перенос.: hace daño a la vista

3. offence мн. отсут. (upset feeling):

offence: ofensa ж.

to cause offence (to sb): ofender (a alguien)

to take offence (at sth): ofenderse (por algo)

no offence (intended) разг.: sin ánimo de ofender

4. offence РЕЛИГ.:

offence: pecado м.

5. offence америк. СПОРТ:

offence: ofensiva ж.

penal offense СУЩ. америк.

penal offense: delito м. penal

испанский

английский

improperio (ofensa): offense

entuerto: offense америк.

desaguisado: offense америк.

ofensa: offense америк.

afrentarse: to take offense америк.

agravio: offense америк.

mosquearse (ofenderse): to take offense америк.

molestarse: to take offense америк.

в словаре PONS

английский

испанский

offense [ə·ˈfens] СУЩ.

1. offense (crime):

offense: delito м.

minor offense: infracción ж.

second offense: reincidencia ж.

traffic offense: infracción de tráfico

2. offense (affront):

offense: atentado м.

an offense against sth: un atentado contra algo

it is an offense to the eye перенос.: hace daño a la vista

3. offense (upset feeling):

offense: ofensa ж.

to cause offense (to sb): ofender (a alguien)

to take offense (at sth): ofenderse (por algo)

no offense (intended) разг.: sin ánimo de ofender

4. offense РЕЛИГ.:

offense: pecado м.

5. offense СПОРТ:

offense: ofensiva ж.

penal offense СУЩ.

penal offense: delito м. penal

parking offense СУЩ.

parking offense: infracción ж. de aparcamiento

venial offense: leve

испанский

английский

ofensa: offense

desaguisado: offense

entuerto: offense

improperio (ofensa): offense

delinquir: to commit an offense

reincidencia ЮРИД.: repeat offense

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью