Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
kontroverse
offence

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

agravio СУЩ. м. офиц.

1. agravio (ofensa):

agravio
affront офиц.
agravio
insult
considero esas palabras un agravio a mi persona
I take those words to be o as a personal insult

2. agravio ЮРИД.:

agravio
grievance

agraviar ГЛ. перех. офиц.

agraviar persona:

agraviar
to offend
agraviar
to affront офиц.
se sintió agraviado
he felt offended o insulted
eso agravia mi dignidad
that is an affront to my dignity
eso agravia mi dignidad
I am deeply affronted
no se olvidará del agravio, se vengará
he won't forget this insult, he'll get his o take (his) revenge
reparar ofensa/agravio
to make amends for
reparar ofensa/agravio
to make up for
английский
английский
испанский
испанский
tort
agravio м.
an injury to sb's pride/reputation
un agravio al orgullo/a la reputación de alguien
I am the injured party
soy yo quien sufrió el agravio
wrong
agravio м.

в словаре PONS

agravio СУЩ. м.

1. agravio (ofensa):

agravio
offence брит.
agravio
offense америк.

2. agravio ЮРИД.:

agravio
grievance
agravio material
material damage
sufrir agravios
to suffer injustice

I. agraviar ГЛ. перех.

1. agraviar (ofender):

agraviar
to offend

2. agraviar ЮРИД.:

agraviar
to harm

II. agraviar ГЛ. возвр. гл.

agraviar agraviarse:

agraviarse
to be offended
в словаре PONS

agravio [a·ˈɣra·βjo] СУЩ. м.

agravio
offense
agravio ЮРИД.
grievance
agravio material
material damage
sufrir agravios
to suffer injustice

I. agraviar [a·ɣra·ˈβjar] ГЛ. перех.

agraviar
to offend
agraviar ЮРИД.
to harm

II. agraviar [a·ɣra·ˈβjar] ГЛ. возвр. гл.

agraviar agraviarse:

agraviar
to be offended
presente
yoagravio
túagravias
él/ella/ustedagravia
nosotros/nosotrasagraviamos
vosotros/vosotrasagraviáis
ellos/ellas/ustedesagravian
imperfecto
yoagraviaba
túagraviabas
él/ella/ustedagraviaba
nosotros/nosotrasagraviábamos
vosotros/vosotrasagraviabais
ellos/ellas/ustedesagraviaban
indefinido
yoagravié
túagraviaste
él/ella/ustedagravió
nosotros/nosotrasagraviamos
vosotros/vosotrasagraviasteis
ellos/ellas/ustedesagraviaron
futuro
yoagraviaré
túagraviarás
él/ella/ustedagraviará
nosotros/nosotrasagraviaremos
vosotros/vosotrasagraviaréis
ellos/ellas/ustedesagraviarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

agravio material
material damage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Siguiendo estos lineamientos, todo parecería indicar que la decisión objeto de impugnación carece de agravio actual.
blogsdelagente.com
Como veremos, incluso el pasado es rebatido ante jueces tocados con peluca, a menudo a través del torturado lenguaje de los agravios.
www.katzeditores.com
Por eso, destacó que hay que discutir sin agravios ni insultos.
www.radiogremial.com.ar
Por último, veo que no retrocede del agravio.
rolandoastarita.wordpress.com
Pero vamos a tratar de entender la etimología de este tan esgrimido agravio y comprender el origen y significado de su uso y abuso.
cancerdeque.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "agravio" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский