ORIENTED - Перевод английский на испанский

английский

испанский

oriented [ˈɔːrientəd, ˈɔːrɪentɪd] ПРИЛ.

to be oriented toward sth

orientarse hacia algo

object-oriented [ˌɑbdʒɛktˈɔriˌɛn(t)əd] ПРИЛ.

object-oriented programming/program/language:

object-oriented

orientado a objetos

-oriented [америк. ˈɔrɪɛn(t)əd], брит.esp -orientated [ˈɔːriənteɪtəd, ˈɔːriənteɪtɪd] SUFFIX

user/student-oriented

concebido en función de las necesidades del usuario/estudiante

career-oriented women

mujeres para quienes la profesión es muy importante

export-oriented [америк. ˌɛkspɔrtˈɔriɛn(t)əd, брит. ˌɛkspɔːtˈɔːrɪɛntɪd], export-orientated брит. [ˌekspɔːrtˈɔːrienteɪtəd, ˌekspɔːtˈɔːrienteɪtɪd] ПРИЛ.

export-oriented

dedicado a la exportación

export-oriented

orientado a la exportación

I. orient СУЩ. [америк. ˈɔriˌənt, брит. ˈɔːrɪənt, ˈɒrɪənt] a. Orient

the Orient

(el) Oriente

II. orient ГЛ. перех. [америк. ˈɔriˌɛnt, брит. ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt] esp америк.

orient

orientar

to orient oneself

orientarse

to orient oneself (to sth)

adaptarse (a algo)

испанский

английский

oriente

orient

le dio una orientación práctica al curso

he oriented the course along practical lines

sabía guiarse por las estrellas

he knew how to orient himself o navigate by the stars

orientarse (ubicarse)

to orient oneself

английский

испанский

profit-oriented ПРИЛ. америк.

profit-oriented

orientado, -a a la obtención de beneficios

orient [ˈɔ:riənt] ГЛ. перех. америк.

to orient oneself

orientarse

Orient [ˈɔ:riənt] СУЩ.

the Orient

el Oriente

Запись в OpenDict

task-oriented ПРИЛ.

task-oriented

orientado, -a a (las) tareas

a task-oriented approach

un enfoque orientado a (las) tareas

испанский

английский

naciente (oriente)

orient

orientarse

to orient oneself америк.

английский

испанский

profit-oriented ПРИЛ.

profit-oriented

orientado, -a a la obtención de beneficios

orient [ˈɔr·i·ənt] ГЛ. перех.

to orient oneself

orientarse

Orient [ˈɔr·i·ənt] СУЩ.

the Orient

(el) Oriente

испанский

английский

naciente (oriente)

orient

orientar

to orient oneself

Present

I	orient
you	orient
he/she/it	orients
we	orient
you	orient
they	orient

Past

I	oriented
you	oriented
he/she/it	oriented
we	oriented
you	oriented
they	oriented

Present Perfect

I	have	oriented
you	have	oriented
he/she/it	has	oriented
we	have	oriented
you	have	oriented
they	have	oriented

Past Perfect

I	had	oriented
you	had	oriented
he/she/it	had	oriented
we	had	oriented
you	had	oriented
they	had	oriented

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Work included export-oriented industrialization, manufacturing in electronics and toy assembly, sewing in garment production, and mixed assembly and sewing in the footwear industry.

en.wikipedia.org

The worst hit sectors included heavy industry, export-oriented agriculture, mining and lumbering, and construction.

en.wikipedia.org

The park is planned for high-tech and export-oriented production.

en.wikipedia.org

In addition to wine, two export-oriented agricultural items have emerged dynamically: fruit, vegetables and flowers.

en.wikipedia.org

Reasons for this massive growth include government commitments to stable monetary policy, export-oriented trade policies, low flat-tax rates and the utilisation of relatively cheap labour.

en.wikipedia.org