PRECEDENCE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

precedence [америк. ˈprɛsədəns, priˈsidns, брит. ˈprɛsɪd(ə)ns, prɪˈsiːd(ə)ns] СУЩ. U

precedence: precedencia ж.

a problem which takes precedence over all others: un problema que tiene prioridad or precedencia sobre todos los demás

dukes have precedence over earls: los duques tienen precedencia sobre los condes

precedence will be given to season ticket holders: se dará preferencia or precedencia a los abonados

in order of precedence: en orden de precedencia

испанский

английский

precedencia: precedence

este tema ha de tener precedencia: this subject must be given precedence o priority

prelación: precedence

tendrán prelación las personas más pobres: the poorest will have priority o will take precedence

dar prioridad a algo: to give priority o precedence to sth

primacía sobre algo: precedence over sth

debe tener primacía sobre los demás problemas: it must take priority o precedence over the other problems

primar sobre algo: to take precedence o priority over sth

los intereses comerciales priman sobre la calidad de la enseñanza: commercial interests take precedence o priority over the quality of education

dieron preferencia a los casos más urgentes: priority o precedence was given to the most urgent cases

в словаре PONS

английский

испанский

precedence [ˈpresɪdəns, америк. ˈpresə-] СУЩ. мн. отсут.

1. precedence (priority):

precedence: prioridad ж.

to take precedence over sb: tener prioridad sobre alguien

2. precedence офиц. (order of priority):

precedence: preferencia ж.

испанский

английский

precedencia: precedence

dar precedencia a alguien: to give precedence to sb

в словаре PONS

английский

испанский

precedence [ˈpres·ə·dəns] СУЩ.

1. precedence (priority):

precedence: prioridad ж.

to take precedence over sb: tener prioridad sobre alguien

2. precedence (order of priority):

precedence: preferencia ж.

испанский

английский

precedencia: precedence

dar precedencia a alguien: to give precedence to sb

esta regla prevalece sobre las demás: this rule takes precedence over the others

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take precedence over sb: tener prioridad sobre alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If there is a tie in points, goals take precedence over assists.

en.wikipedia.org

Advertising the sheer "number" of titles on the disc often took precedence over the quality of the content.

en.wikipedia.org

Ammunition and motor fuel, which took precedence over all other types of supply, continued to arrive at the front, though in smaller amounts than before.

en.wikipedia.org

And wherever both birds came instead of one animal sin-offering, the sin-offering took precedence.

en.wikipedia.org

The text of the directive seems to imply this, but there is also legal precedence to the contrary.

en.wikipedia.org