PROSECUTING ATTORNEY - Перевод английский на испанский

английский

испанский

prosecuting attorney (in US)

fiscal м. и ж.

prosecuting attorney

≈ fiscal м. и ж.

испанский

английский

acusador (acusadora)

prosecuting attorney америк.

I. prosecute [америк. ˈprɑsəˌkjut, брит. ˈprɒsɪkjuːt] ГЛ. перех.

1. prosecute ЮРИД.:

prosecute

procesar

prosecute

enjuiciar

to prosecute sb for sth

procesar a alguien por algo

to prosecute sb for sth

enjuiciar a alguien por algo

2. prosecute офиц. inquiry/campaign:

prosecute

llevar a cabo

II. prosecute [америк. ˈprɑsəˌkjut, брит. ˈprɒsɪkjuːt] ГЛ. неперех.

1. prosecute (bring action):

prosecute

iniciar procedimiento criminal

prosecute

interponer una acción judicial

2. prosecute (be prosecutor):

prosecute

llevar la acusación

Johnson, prosecuting, said that …

Johnson, por la acusación, dijo que …

prosecuting attorney (in US)

fiscal м. и ж.

prosecutor [америк. ˈprɑsəˌkjudər, брит. ˈprɒsɪkjuːtə] СУЩ.

prosecutor

fiscal м. и ж.

prosecutor

acusador м. / acusadora ж.

prosecutor (in private prosecutions)

abogado м. de la acusación / abogado м. de la parte querellante / abogada ж. de la acusación / abogada ж. de la parte querellante

attorney <pl attorneys> [америк. əˈtərni, брит. əˈtəːni] СУЩ. америк.

attorney

abogado м. / abogada ж.

prosecuting attorney

≈ fiscal м. и ж.

power of attorney <pl powers of attorney> СУЩ. ЮРИД.

1. power of attorney U (authority):

power of attorney

poder м. (notarial)

he has my power of attorney to sell the house

le he otorgado poder para vender la casa

2. power of attorney C (document):

power of attorney

poder м. (notarial)

prosecuting attorney СУЩ. америк.

prosecuting attorney

fiscal м. и ж.

prosecuting ПРИЛ.

prosecuting

acusador(a)

I. prosecute [ˈprɒsɪkju:t, америк. ˈprɑ:sɪ-] ГЛ. перех.

1. prosecute ЮРИД.:

to prosecute sb (for sth)

procesar a alguien (por algo)

2. prosecute офиц. (pursue, follow up):

prosecute

proseguir

prosecute studies

sacar adelante

II. prosecute [ˈprɒsɪkju:t, америк. ˈprɑ:sɪ-] ГЛ. неперех.

prosecute

interponer

attorney [əˈtɜ:ni, америк. -ˈtɜ:r-] СУЩ. америк.

attorney

abogado(-a) м. (ж.)

criminal attorney

abogado penalista

legal attorney

apoderado м. legal

prosecuting attorney СУЩ.

prosecuting attorney

fiscal м. и ж.

I. prosecute [ˈpras·ɪ·kjut] ГЛ. перех.

1. prosecute ЮРИД.:

to prosecute sb (for sth)

procesar a alguien (por algo)

2. prosecute офиц. (pursue, follow up):

prosecute

proseguir

prosecute studies

sacar adelante

II. prosecute [ˈpras·ɪ·kjut] ГЛ. неперех.

prosecute

interponer

prosecuting ПРИЛ.

prosecuting

acusador(a)

attorney [ə·ˈtɜr·ni] СУЩ.

attorney

abogado(-a) м. (ж.)

criminal attorney

abogado penalista

legal attorney

apoderado м. legal

Present

I	prosecute
you	prosecute
he/she/it	prosecutes
we	prosecute
you	prosecute
they	prosecute

Past

I	prosecuted
you	prosecuted
he/she/it	prosecuted
we	prosecuted
you	prosecuted
they	prosecuted

Present Perfect

I	have	prosecuted
you	have	prosecuted
he/she/it	has	prosecuted
we	have	prosecuted
you	have	prosecuted
they	have	prosecuted

Past Perfect

I	had	prosecuted
you	had	prosecuted
he/she/it	had	prosecuted
we	had	prosecuted
you	had	prosecuted
they	had	prosecuted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He also focused on prosecuting drug dealers, organized crime, and corruption in government.

en.wikipedia.org

It is also important for applicants, giving them a basis for deciding whether to continue prosecuting their applications and have them examined.

en.wikipedia.org

The government did not report investigating or prosecuting any trafficking offenses, or convicting or punishing any trafficking offenders during the year.

en.wikipedia.org

The local prosecuting attorney nailed the dead chief's head to a pole over his house.

en.wikipedia.org

For many years he had been prosecuting a claim against the government on mail contracts amounting to $430,000.

en.wikipedia.org