RESIDENCE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

residence [америк. ˈrɛz(ə)dəns, брит. ˈrɛzɪd(ə)ns] СУЩ.

1.1. residence U (in a country):

residence: residencia ж.

to take up residence: fijar su (or mi etc.) residencia

to take up residence: establecerse

определит. residence permit: permiso м. de residencia

1.2. residence U (in building):

residence офиц.: residencia ж.

to take up residence: instalarse

the Queen is in residence at the Palace: la Reina está en palacio

the artist/doctor in residence: el artista/médico residente

1.3. residence U:

residence hall америк. , hall of residence брит.: residencia ж. universitaria or de estudiantes

residence hall америк. , hall of residence брит.: colegio м. mayor Исп.

2. residence C (home):

residence: residencia ж.

his official/London residence: su residencia oficial/de Londres

this attractive Victorian residence is situated …: esta encantadora residencia de época victoriana está situada …

writer-in-residence <pl writers-in-residence> [ˌraɪdərɪnˈrɛz(ə)dəns] СУЩ.

writer-in-residence: escritor м. residente / escritora ж. residente (en una universidad)

hall of residence <pl halls of residence> СУЩ. брит.

hall of residence → hall

hall [америк. hɔl, брит. hɔːl] СУЩ.

1.1. hall (vestibule):

hall: vestíbulo м.

hall: hall м.

hall: entrada ж.

1.2. hall (corridor):

hall америк.: pasillo м.

hall америк.: corredor м.

2.1. hall (for gatherings):

hall: salón м.

the village/school hall: el salón (de actos) del pueblo/del colegio

the church hall: ≈ el salón parroquial

2.2. hall (in castle, mansion):

hall: sala ж.

3.1. hall брит. (student residence):

hall often pl: residencia ж. universitaria

hall often pl: residencia ж. de estudiantes

hall often pl: colegio м. mayor Исп.

3.2. hall брит. (college dining room):

hall: comedor м.

hall: casino м. Чили

4. hall (large country house):

hall брит.: casa ж. solariega

beachfront определит. property/residence: frente a la playa

“bijou residence for sale”: “se vende casita, verdadera monada”

испанский

английский

colegio mayor: residence hall америк.

colegio mayor: hall of residence брит.

permiso de residencia: residence permit

la residencia condal: the count's residence

cuarteles de invierno (de una persona): winter residence

residencia universitaria: university hall of residence брит.

residencia universitaria: student residence брит.

в словаре PONS

английский

испанский

residence [ˈrezɪdənts] СУЩ.

1. residence (home):

residence: domicilio м.

2. residence мн. отсут. (act):

residence: residencia ж.

residence permit СУЩ.

residence permit: permiso м. de residencia

residence permit: permiso de residencia

испанский

английский

residencia: residence

residencia habitual: usual place of residence

residencia: residence

residencia real: royal residence

residencia señorial: palatial residence

residencia (internado): residence

residencia universitaria: hall of residence брит.

morada: residence

hospedaje: residence

vecindario: residence

domicilio (de alguien): residence

desempadronar: to deregister (a residence)

desempadronarse: to deregister (a residence)

colegio mayor: hall of residence

в словаре PONS

английский

испанский

residence [ˈrez·ɪ·dəns] СУЩ.

1. residence (home):

residence: domicilio м.

2. residence (act):

residence: residencia ж.

residence permit СУЩ.

residence permit: permiso м. de residencia

residence hall: residencia ж. universitaria

испанский

английский

residencia: residence

residencia habitual: usual place of residence

residencia: residence

residencia real: royal residence

residencia señorial: palatial residence

residencia (internado): residence

morada: residence

hospedaje: residence

vecindario: residence

domicilio (de alguien): residence

vivienda (residencia): residence

colegio mayor: hall of residence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью