ROT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. rot [америк. rɑt, брит. rɒt] СУЩ. U

1. rot БИОЛ.:

rot: podredumbre ж.

rot: putrefacción ж.

the rot set in: las cosas empezaron a decaer or a venirse abajo

we must stop the rot: hay que tomar medidas para cortar por lo sano

2. rot (nonsense):

rot esp брит. разг.: tonterías ж. мн.

rot esp брит. разг.: paparruchas ж. мн. разг.

II. rot <прич. наст. вр. rotting; прош. вр., past part rotted> [америк. rɑt, брит. rɒt] ГЛ. неперех.

rot plant/flesh:

rot: pudrirse

to rot away: pudrirse

to rot down compost:: descomponerse

to rot in jail: pudrirse en la cárcel

she was rotting (away) in a dead-end job: se estaba pudriendo en un trabajo sin futuro

III. rot <прич. наст. вр. rotting; прош. вр., past part rotted> [америк. rɑt, брит. rɒt] ГЛ. перех.

rot wood/tree:

rot: pudrir

sugar rots the teeth: el azúcar pica or caria los dientes

wet rot СУЩ. U

wet rot: podredumbre de la madera causada por un hongo

dry rot СУЩ. U

dry rot: putrefacción de la madera producida por un hongo

gut-rot [ˈɡətˌrɑt] СУЩ. U брит. разг.

1. gut-rot (poor liquor):

gut-rot: matarratas м. разг., шутл.

2. gut-rot (stomach upset):

gut-rot: cagalera ж. вульг.

gut-rot: descompostura ж. (de estómago) лат. америк.

gut-rot: chorrillo м. Мекс. разг.

gut-rot: churrias ж. мн. Колум. разг.

испанский

английский

pudrición seca: dry rot

macarse: to begin to rot

corromper: to rot

corromperse: to rot

empicharse planta:: to rot

pudrir carne/fruta: to rot

pudrir madera/tela: to rot

pudrirse fruta/carne:: to rot

pudrirse madera/tela:: to rot

pudrirse cadáver:: to rot

pudrirse en la cárcel: to rot in jail

descomponer: to rot

descomponer: to cause … to rot

descomponerse: to rot

в словаре PONS

английский

испанский

I. rot [rɒt, америк. rɑ:t] -tt- СУЩ.

rot мн. отсут.:

rot: putrefacción ж.

Выражения:

to stop the rot: cortar por lo sano

to talk rot: decir sandeces

II. rot [rɒt, америк. rɑ:t] -tt- ГЛ. неперех.

rot: pudrirse

III. rot [rɒt, америк. rɑ:t] -tt- ГЛ. перех.

rot: pudrir

dry rot СУЩ.

dry rot: putrefacción ж. de la madera

I. rot away ГЛ. перех.

rot away: pudrir

II. rot away ГЛ. неперех.

rot away: pudrirse

Запись в OpenDict

rot down ГЛ.

rot down неперех.: descomponerse возвр. гл.

испанский

английский

pudrir tb. перенос.: to rot

pudrirse tb. перенос.: to rot

pudrirse en la cárcel разг.: to rot in prison

corromper (descomponer): to rot

corromperse (descomponerse): to rot

enmohecer (pudrirse): to rot

в словаре PONS

английский

испанский

I. rot [rat] СУЩ.

rot: putrefacción ж.

II. rot <-tt-> [rat] ГЛ. неперех.

rot: pudrirse [o podrirse]

III. rot [rat] ГЛ. перех.

rot: pudrir [o podrirse]

I. rot away ГЛ. перех.

rot away: pudrir

II. rot away ГЛ. неперех.

rot away: pudrirse

dry rot СУЩ.

dry rot: putrefacción ж. de la madera

испанский

английский

pudrir: to rot

pudrir: to rot

pudrirse en la cárcel разг.: to rot in prison

corromper: to rot

corromper (descomponerse): to rot

enmohecer (pudrirse): to rot

Present
I	rot
you	rot
he/she/it	rots
we	rot
you	rot
they	rot

Past
I	rotted
you	rotted
he/she/it	rotted
we	rotted
you	rotted
they	rotted

Present Perfect
I	have	rotted
you	have	rotted
he/she/it	has	rotted
we	have	rotted
you	have	rotted
they	have	rotted

Past Perfect
I	had	rotted
you	had	rotted
he/she/it	had	rotted
we	had	rotted
you	had	rotted
they	had	rotted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью