SIDEWAYS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. sideways [америк. ˈsaɪdˌweɪz, брит. ˈsʌɪdweɪz] НАРЕЧ.

1. sideways:

sideways glance: de reojo

sideways glance: de soslayo

sideways glance: de refilón

sideways walk: de lado

sideways walk: de costado

2. sideways (with side part forward):

sideways: de lado

it'll only fit in sideways: solo cabe de lado or de costado

it will only go through sideways on: solo va a pasar de lado or de costado

it was sideways on to the wall: estaba perpendicular a la pared

II. sideways [америк. ˈsaɪdˌweɪz, брит. ˈsʌɪdweɪz] ПРИЛ.

sideways look: de reojo

sideways look: de soslayo

sideways look: de refilón

sideways movement: lateral

sideways movement: de lado

she wasn't promoted, it was a sideways move: no la ascendieron, pasó a ocupar un puesto de igual jerarquía

sideways tilt: ladeo м.

she made a quick movement sideways: se echó a un lado rápidamente

to knock sb sideways разг.: dejar a alguien de una pieza

I was knocked sideways: me quedé de una pieza

испанский

английский

lateralmente: sideways

varetazo: sideways thrust with the horn

hachazo: sideways thrust with a horn

tuve que pasar de costado: I had to go through sideways

ladearse: to turn sideways

de lado meter/colocar: sideways

ponlo de lado a ver si cabe: turn it sideways, maybe it'll fit that way

в словаре PONS

английский

испанский

I. sideward [ˈsaɪdwəd], sideways [ˈsaɪdweɪz] НАРЕЧ.

1. sideward (to/from a side):

sideward: de lado

sideward glance: de reojo

to look sideward to the left and right: mirar hacia la izquierda y hacia la derecha

2. sideward (facing a side):

sideward: hacia un lado

II. sideward [ˈsaɪdwəd], sideways [ˈsaɪdweɪz] ПРИЛ.

sideward: lateral

sideward glance: de reojo

испанский

английский

soslayar: to put sideways

entrar de costado: to come in sideways

mirar de refilón a alguien: to look sideways at sb

soslayo (-a): sideways

в словаре PONS

английский

испанский

I. sideward [ˈsaɪd·wərd], sideways [ˈsaɪd·weɪz] НАРЕЧ.

1. sideward (to/from a side):

sideward: de lado

sideward glance: de reojo

to look sideward to the left and right: mirar hacia la izquierda y hacia la derecha

2. sideward (facing a side):

sideward: hacia un lado

II. sideward [ˈsaɪd·wərd], sideways [ˈsaɪd·weɪz] ПРИЛ.

sideward: lateral

sideward glance: de reojo

испанский

английский

soslayar: to put sideways

entrar de costado: to come in sideways

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью