SOLUTION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

solution [америк. səˈluʃ(ə)n, брит. səˈluːʃ(ə)n] СУЩ.

1.1. solution C (to problem):

solution: solución ж.

solution to sth: solución a algo

to think of/find a solution: pensar en/encontrar una solución

Sally came up with a solution: a Sally se le ocurrió una solución

the solution to all your problems: la solución a todos sus problemas

it does not admit of solution, it is incapable of solution U офиц.: no admite solución

it does not admit of solution, it is incapable of solution U офиц.: es insoluble

1.2. solution C МАТЕМ.:

solution: solución ж.

2. solution C or U ХИМ.:

solution: solución ж.

to make a solution of sth: hacer una solución de algo

the aspirin works faster if you take it in solution: la aspirina actúa más rápidamente si se la disuelve

rubber solution СУЩ.

rubber solution: disolución ж. de goma

a saline solution: una solución salina

one-size-fits-all solution/judgment: para dejar contentos a todos

unworkable solution/plan: impracticable

unworkable solution/plan: no viable

resourceful plan/solution: ingenioso

resourceful plan/solution: hábil

sulfurous solution/ore: de azufre

decant liquid/solution ХИМ.: trasvasar

испанский

английский

solución salomónica: Solomonic solution

solución salomónica: compromise solution

coloide: colloidal solution

в словаре PONS

английский

испанский

solution [səˈlu:ʃən] СУЩ.

solution: solución ж.

sulphurous solution: de azufre

a common sense solution: una solución lógica

seek solution: tratar de encontrar

испанский

английский

aclaración (de un crimen): solution

solución: solution

solución: solution

este problema no tiene solución: there's no solution to this problem

encontrar un apaño: to find a solution

disolución: solution

hacer un arreglo momentáneo: to find a provisional solution

planteamiento: solution

в словаре PONS

английский

испанский

solution [sə·ˈlu·ʃən] СУЩ.

solution: solución ж.

sulfurous solution: de azufre

a common sense solution: una solución lógica

испанский

английский

planteamiento: solution

aclaración: solution

solución: solution

solución: solution

este problema no tiene solución: there's no solution to this problem

encontrar un apaño: to find a solution

disolución: solution

hacer un arreglo momentáneo: to find a provisional solution

resolución: solution

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be on the verge of a solution: estar a punto de encontrar una solución

a common sense solution: una solución lógica

malo sería si no llegáramos a una solución: it would be really bad if we did not find a solution

tu problema/la crisis no tiene remedio: there is no solution to your problem/to the crisis

este problema no tiene solución: there's no solution to this problem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some mainstream analysts call those claims a conspiracy theory, explaining that such claims are simplistic and unworkable.

en.wikipedia.org

It was an interim measure and proved unworkable.

en.wikipedia.org

However, the scheme proved unworkable, and the re-legalization went ahead without any such profit-sharing.

en.wikipedia.org

This conflict could prove unworkable for permanent co-location without significant changes to existing runway infrastructure, navigation aids, and improvements to airport access.

en.wikipedia.org

A black market for exemption stickers and imitations of them quickly developed, rendering the scheme unworkable.

en.wikipedia.org