STATEMENT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

statement [америк. ˈsteɪtmənt, брит. ˈsteɪtm(ə)nt] СУЩ.

1.1. statement C (declaration):

statement: ≈ declaración ж.

statement: afirmación ж.

the poem was seen as a feminist/political statement: se interpretó el poema como una proclama feminista/política

I think he's trying to make some sort of statement with that hairstyle: creo que quiere expresar algo con ese peinado

1.2. statement C:

statement (to police, in court): declaración ж.

statement (to press): declaración ж.

to make a statement ЮРИД.: prestar declaración

a statement under oath ЮРИД.: una declaración bajo juramento

1.3. statement C or U (exposition):

statement: exposición ж.

1.4. statement ИНФОРМ.:

statement: instrucción ж.

statement: sentencia ж.

2. statement C (of accounts):

statement: informe м. anual

bank statement: estado м. de cuenta

bank statement: extracto м. de cuenta

financial statement СУЩ.

financial statement: estado м. contable

financial statement: estado м. finaciero

mission statement СУЩ.

mission statement: declaración ж. de propósitos

mission statement: declaración ж. de objetivos

official statement СУЩ.

official statement: comunicado м. oficial

bank statement СУЩ.

bank statement: estado м. de cuenta

bank statement: extracto м. de cuenta

испанский

английский

extracto de operaciones: statement

enunciado: statement

un enunciado narrativo: a narrative statement

estado de cuenta: bank statement

estado de cuenta: statement of account

extracto de cuenta: (bank) statement

extracto de cuenta: statement of account

indagatoria: statement

rendir indagatoria: to make a statement

в словаре PONS

английский

испанский

statement [ˈsteɪtmənt] СУЩ.

1. statement (declaration):

statement: declaración ж.

to make a statement ЮРИД.: prestar declaración

2. statement (bank statement):

statement: extracto м. de cuenta

bank statement СУЩ.

bank statement: estado м. de cuentas

Запись в OpenDict

personal statement СУЩ.

personal statement: carta de presentación ж.

a self-contradictory statement: un contrasentido

испанский

английский

atestado (policial): statement

enunciado: statement

descripción ЮРИД.: statement

una declaración extraoficial: an off-the-record statement

hacer declaraciones: to make a statement

declaración: statement

declaración final: closing statement

tomar declaración a alguien: to take sb's statement

alegación (escrito): statement

в словаре PONS

английский

испанский

statement [ˈsteɪt·mənt] СУЩ.

1. statement (declaration):

statement: declaración ж.

to make a statement ЮРИД.: prestar declaración

2. statement (from bank):

statement: extracto м. de cuenta

bank statement СУЩ.

bank statement: estado м. de cuentas

unambiguous statement: incuestionable

to backtrack on one's statement: retirar lo dicho

an unclear statement: una afirmación vaga

испанский

английский

atestado (policial): statement

descripción ЮРИД.: statement

una declaración extraoficial: an off-the-record statement

hacer declaraciones: to make a statement

declaración: statement

declaración final: closing statement

tomar declaración a alguien: to take sb's statement

alegación (escrito): statement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью