TAKEOVER - Перевод английский на испанский

английский

испанский

takeover [америк. ˈteɪkˌoʊvər, брит. ˈteɪkəʊvə] СУЩ.

1. takeover ПОЛИТ.:

takeover: toma ж. del poder

military takeover: golpe м. militar

military takeover: toma ж. del poder por parte de los militares

2. takeover ТОРГ.:

takeover: absorción ж.

takeover: adquisición ж. (de una empresa por otra)

reverse takeover СУЩ.

reverse takeover: operación financiera en la que una empresa pequeña se hace con el control de una más grande

takeover bid СУЩ.

takeover bid: oferta ж. pública de adquisición

takeover bid: oferta ж. pública de compra

takeover bid: OPA ж.

to launch or make a takeover bid for a company: lanzar una oferta pública de adquisición or una OPA sobre una empresa

a takeover bid ТОРГ.: una oferta pública de adquisición

a takeover bid ТОРГ.: una opa

испанский

английский

oferta pública hostil: unfriendly takeover bid

oferta pública hostil: hostile takeover bid

OPA: takeover bid

lanzar una OPA hostil (sobre una empresa): to launch o make a hostile takeover bid (for a company)

una OPA amistosa: a friendly takeover bid

absorción: takeover

intervención: takeover

английский

испанский

takeover [ˈteɪkˌəʊvəʳ, америк. -ˌoʊvɚ] СУЩ.

takeover ПОЛИТ.: toma ж. del poder

takeover ЭКОН.: adquisición ж.

takeover bid СУЩ.

takeover bid: oferta ж. pública de adquisición de acciones

hostile takeover bid ТОРГ.: oferta hostil de adquisición

испанский

английский

absorción: takeover

adquisición (de una empresa): takeover

toma de poder: takeover

английский

испанский

takeover [ˈteɪk·ˌoʊ·vər] СУЩ.

takeover ПОЛИТ.: toma ж. del poder

takeover ЭКОН.: adquisición ж.

takeover bid СУЩ.

takeover bid: oferta ж. pública de adquisición de acciones

hostile takeover bid ТОРГ.: oferta hostil de adquisición

испанский

английский

absorción: takeover

toma de poder: takeover

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hostile takeover bid ТОРГ.: oferta hostil de adquisición

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An oversized running litter bin also features in a bid to persuade locals to pick up their own mess and that of their pets.

www.thecourier.co.uk

In business, the strategy is sometimes called a stalking horse bid, but the same principles apply.

www.cbc.ca

It is believed by property analysts that the development area will attract major property developers to bid and develop the site.

en.wikipedia.org

In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more.

www.bankingtech.com

Cases of rental gazumping -- where a landlord rejects an accepted offer in favour of a higher rental bid -- are becoming more common.

www.ft.com