TALENT - Перевод английский на испанский

английский

испанский

talent [америк. ˈtælənt, брит. ˈtalənt] СУЩ.

1.1. talent U or C (aptitude, skill):

talent: talento м.

to have musical/artistic talent: tener talento musical/artístico

she has a talent for languages: tiene mucha facilidad para los idiomas

with his usual talent for saying the wrong thing: con su habilidad característica para meter la pata разг.

1.2. talent U (talented people):

talent: gente ж. con talento

1.3. talent U (attractive women or men) брит. разг.:

they were eying up the talent: estaban pasando revista al personal presente шутл.

not much talent here tonight!: ¡esta noche no hay nadie que valga la pena!

2. talent C ИСТ.:

talent: talento м.

talent scout, брит. also talent spotter СУЩ.

talent scout: cazatalentos м. и ж.

talent contest СУЩ.

talent contest: concurso м. de talentos

talent show СУЩ.

talent show: programa ж. de talentos

talent show: concurso м. de talentos

unshackle talent: liberar

испанский

английский

concurso de talentos: talent contest

programa de talentos: talent show

cazatalentos: talent scout

vis cómica: comic talent

ojeador (ojeadora): talent scout

английский

испанский

talent [ˈtælənt] СУЩ.

1. talent (ability):

talent: talento м.

2. talent брит., австрал. ирон.:

talent (attractive girls): bombones ж. мн.

talent (attractive girls): buenonas ж. мн. Колум.

talent (attractive girls): mamacitas ж. мн. Мекс.

talent (boys): bombones м. мн.

talent (boys): mangos м. мн. Венес.

talent (boys): bizcochos м. мн. Колум.

talent (boys): papacitos м. мн. Мекс.

all-round talent: talento м. para todo

prodigious achievement, talent: prodigioso, -a

he is lacking in talent/experience: le falta talento/experiencia

unused talent, energy: malgastado, -a

испанский

английский

cazatalentos: talent spotter брит.

cazatalentos: talent scout америк.

ojeador(a) m(f) (cazatalentos) СПОРТ: talent scout

tiene un talento innato: he has a natural talent

talento: talent

vena: talent

английский

испанский

talent [ˈtæl·ənt] СУЩ. (ability)

talent: talento м.

all-around talent: talento м. para todo

prodigious achievement, talent: prodigioso, -a

he is lacking in talent/experience: le falta talento/experiencia

unused talent, energy: malgastado, -a

talent scout: cazatalentos м. и ж. неизм.

she lacks talent/experience: le falta talento/experiencia

испанский

английский

tiene un talento innato: he/she has a natural talent

talento: talent

vena: talent

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью