THIEF - Перевод английский на испанский

английский

испанский

thief <pl thieves [θiːvz]> [америк. θif, брит. θiːf] СУЩ.

thief: ladrón м. / ladrona ж.

car thief: ladrón м. de coches / ladrona ж. de coches

car thief: jalador м. de carros / jaladora ж. de carros Колум.

horse thief: ladrón м. de caballos

horse thief: cuatrero м.

to be as thick as thieves: ser uña y carne

to be as thick as thieves: ser uña y mugre шутл.

to be as thick as thieves: ser carne y uña Ла Плата

to set a thief to catch a thief: nada mejor que un ladrón para atrapar a otro ladrón

sneak thief СУЩ.

sneak thief: ratero м. / ratera ж.

испанский

английский

mangante: thief

mañoso (mañosa): thief

afanador (afanadora): thief

descuidero (descuidera): sneak thief

quinqui: petty thief

escapero (escapera): sneak thief

ladronzuelo (ladronzuela): petty thief

robacarros: car thief

английский

испанский

thief <thieves> [θi:f, s ˈθi:vz] СУЩ.

thief: ladrón(-ona) м. (ж.)

sneak-thief СУЩ.

sneak-thief: ratero(-a) м. (ж.)

cattle-thief <-thieves> СУЩ.

cattle-thief: ladrón(-ona) м. (ж.) de ganado

испанский

английский

ladronzuelo (-a): petty thief

ratero (-a): petty thief

maletero (-a): thief

mangante: thief

bombillo: thief tube

choro: thief

manilargo (-a): petty thief

английский

испанский

thief <thieves> [θif, θivz] СУЩ.

thief: ladrón(-ona) м. (ж.)

cattle thief <thieves> СУЩ.

cattle thief: ladrón (-ona) м. (ж.) de ganado

испанский

английский

maletero (-a): thief

mangante: thief

manoteador(a): thief

ladronzuelo (-a): petty thief

manilargo (-a): petty thief

ratero (-a): petty thief

choro: thief

chorizo (-a): petty thief

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A second fire in 1494 was set by the sons of a hanged thief.

en.wikipedia.org

Depending on where he is in his sleep/wake cycle, he can be a friendly rogue, a coldly brutal mercenary, a twitchy junkie and thief, or a deadly, raving psychotic.

en.wikipedia.org

This suggests that the thief has a sweet tooth.

en.wikipedia.org

On one of these nights he was even reported to have run after a thief himself.

en.wikipedia.org

Every time he turns on a light, the thief splatters a cake in his face.

en.wikipedia.org