THOROUGH - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

thorough [америк. ˈθəroʊ, брит. ˈθʌrə] ПРИЛ.

1. thorough (conscientious):

thorough person: concienzudo

thorough person: cuidadoso

thorough person: esmerado

thorough search/investigation: meticuloso

thorough search/investigation: minucioso

thorough search/investigation: riguroso

thorough wash/clean: a fondo

thorough knowledge: sólido

give the glasses a thorough rinse: enjuaga los vasos cuidadosamente

give the glasses a thorough rinse: enjuaga bien los vasos

2. thorough (complete) определит.:

thorough idiot: perfecto

a thorough waste of time: una total or absoluta pérdida de tiempo

a thorough nuisance: una verdadera lata разг.

he gave her a thorough grounding in physics: le dio una sólida base en física

he did a thorough demolition job on the report разг.: hizo pedazos or destrozó el informe разг.

испанский

английский

concienzudo (concienzuda) estudio/repaso/análisis: thorough

meticuloso (meticulosa) trabajo/investigación: thorough

minucioso (minuciosa): thorough

un reconocimiento médico minucioso: a thorough medical checkup

rastreo: thorough search

analizó el tema de forma exhaustiva: he made a comprehensive o thorough analysis of the subject

peinado: thorough search

el ejército efectuó un peinado en la zona: the army combed the area o carried out a thorough search of the area

dominar el inglés es condición sine qua non para el puesto: a thorough knowledge of English is an essential requirement o a sine qua non for the job

в словаре PONS

английский

испанский

thorough [ˈθʌrə, америк. ˈθɜ:roʊ] ПРИЛ.

1. thorough (complete):

thorough: absoluto, -a

2. thorough (detailed):

thorough: exhaustivo, -a

3. thorough (careful):

thorough: minucioso, -a

Запись в OpenDict

thorough ПРИЛ.

thorough (meticulous): concienzudo, -a

to have a thorough knowledge of sth: conocer algo a fondo

испанский

английский

detenido (-a): thorough

profundo (-a) (conocimiento): thorough

religioso (-a) (exacto): thorough

limpieza a fondo: thorough cleaning

в словаре PONS

английский

испанский

thorough [ˈθɜr·oʊ] ПРИЛ.

1. thorough (complete):

thorough: absoluto, -a

2. thorough (detailed):

thorough: exhaustivo, -a

3. thorough (careful):

thorough: minucioso, -a

to have a thorough knowledge of sth: conocer algo a fondo

испанский

английский

detenido (-a): thorough

profundo (-a) (conocimiento): thorough

limpieza a fondo: thorough cleaning

religioso (-a) (exacto): thorough

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью