TRASHED - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. trash [америк. træʃ, брит. traʃ] СУЩ. U

1. trash (refuse):

trash америк.: basura ж.

trash bag: bolsa ж. de la basura

trash compacter: triturador м. de basura

trash heap: montón м. de basura

2. trash (worthless stuff):

trash: basura ж.

stop talking trash!: ¡deja de decir estupideces!

3. trash (people) америк.:

trash разг.: escoria ж.

white trash: blancos pobres del sur de los EEUU

II. trash [америк. træʃ, брит. traʃ] ГЛ. перех. америк.

1. trash (dispose of):

trash: botar (a la basura) лат. америк. excl Ла Плата

trash: tirar (a la basura) Исп. Ла Плата

2. trash (criticize) разг.:

trash movie/book: poner por los suelos

trash movie/book: poner por el suelo

trash person: despellejar разг.

trash person: poner verde Исп. разг.

3. trash (vandalize):

trash жарг.: destrozar

trash can СУЩ.

trash can: cubo м. de la basura

trash can: tacho м. de la basura Юж.конус

trash can: bote м. de la basura Мекс.

trash can: caneca ж. de la basura Колум.

trash can: tobo м. de la basura Венес.

trailer trash СУЩ. U уничиж.

trailer trash: gente ж. que vive en una caravana fija

white trash СУЩ. U америк. уничиж.

white trash: basura ж. blanca уничиж. (obreros de raza blanca que habitan la zona industrial del sur del país)

испанский

английский

tarro basurero: trash can америк.

telebasura: trash TV разг.

chingadera: trash разг.

esa tienda vende puras chingaderas: that shop sells nothing but trash o crap

pacotilla: trash

caneca (cubo de la basura): trash can америк.

mandanga: trash америк. разг.

no me vengas con mandangas: don't give me that trash америк.

английский

испанский

I. trash [træʃ] СУЩ. мн. отсут.

1. trash америк. (rubbish):

trash: basura ж.

to take the trash out: sacar la basura

2. trash разг.:

trash (people): gentuza ж.

trash (book, film): basura ж.

3. trash разг. (nonsense):

trash: tonterías ж. мн.

to talk trash: decir tonterías

II. trash [træʃ] ГЛ. перех. разг.

1. trash (wreck):

trash: destrozar

2. trash (criticize):

trash: poner por los suelos

испанский

английский

bordería: trash-talk разг.

decir [o soltar] borderías: to trash-talk разг.

zafacón: trash can америк.

muladar (basurero): trash dump америк.

contenedor: (trash) dumpster америк.

paparrucha: piece of trash

ese libro es una paparrucha: this book is trash

caneca: trash can

basura: trash

birria: trash

bodrio: trash

английский

испанский

I. trash [træʃ] СУЩ.

1. trash (rubbish):

trash: basura ж.

to take the trash out: sacar la basura

2. trash жарг.:

trash (people): gentuza ж.

trash (book, film): basura

3. trash разг. (nonsense):

trash: chorradas ж. мн.

to talk trash: decir chorradas

II. trash [træʃ] ГЛ. перех. жарг.

1. trash (wreck):

trash: hacer polvo

2. trash (criticize):

trash: poner por los suelos

trash can [ˈtræʃ·kæn] СУЩ.

trash can: cubo м. de la basura

trash bin: cubo м. de basura

trash bin: basurero м. Мекс.

испанский

английский

zafacón: trash can

basura: trash

caneca: trash can

paparrucha: piece of trash

ese libro es una paparrucha: this book is trash

tacho: trash can

bodrio: trash

birria: trash

Present
I	trash
you	trash
he/she/it	trashes
we	trash
you	trash
they	trash

Past
I	trashed
you	trashed
he/she/it	trashed
we	trashed
you	trashed
they	trashed

Present Perfect
I	have	trashed
you	have	trashed
he/she/it	has	trashed
we	have	trashed
you	have	trashed
they	have	trashed

Past Perfect
I	had	trashed
you	had	trashed
he/she/it	had	trashed
we	had	trashed
you	had	trashed
they	had	trashed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью