TRASHED - Перевод английский на французский

английский

французский

trashed [брит. traʃt] ПРИЛ. разг.

trashed: bourré жарг.

trashed: ivre

to get trashed: se soûler la gueule жарг.

I. trash [брит. traʃ, америк. træʃ] СУЩ. U

1. trash америк. (refuse):

trash (in streets): déchets м. мн.

trash (household): ordures ж. мн.

trash (garden): détritus м. мн.

to put the trash out: sortir les poubelles

2. trash (goods):

trash разг., уничиж.: camelote ж. разг.

3. trash (nonsense):

trash разг., уничиж.: âneries ж. мн.

to talk trash: dire or débiter des âneries

the book/film is (absolute) trash: le livre/film est (complètement) nul разг.

4. trash (person):

trash разг. уничиж.: minable м. и ж. разг., уничиж.

II. trash [брит. traʃ, америк. træʃ] ГЛ. перех. америк. разг.

1. trash (vandalize):

trash vehicle, building: saccager

2. trash (criticize):

trash: descendre [qc/qn] en flammes разг.

white trash СУЩ. + гл. мн. америк. уничиж.

white trash: petits Blancs м. мн.

trailer trash СУЩ. америк. оскорб.

trailer trash: pauvres м. мн. qui habitent dans des caravanes

trash heap [брит. ˈtraʃ hiːp] СУЩ. букв.

trash heap: tas м. d'ordures

to throw sb/sth on the trash heap перенос.: mettre qn/qc au rancart

trash can [брит., америк. ˈtræʃ ˌkæn] СУЩ. америк.

trash can: poubelle ж.

trash man СУЩ. америк.

trash man: éboueur м.

французский

английский

immondices: trash uncountable америк.

c'est un torche-cul (journal): it's trash

maltraiter: to trash америк. разг.

I. trash [træʃ] америк. СУЩ. no мн.

1. trash (rubbish):

trash: ordures fpl

to take the trash out: sortir les poubelles

2. trash уничиж. разг. (worthless people):

trash: racaille ж.

3. trash уничиж. разг.:

trash (low-quality goods): pacotille ж.

trash (nonsense): connerie ж.

II. trash [træʃ] америк. ГЛ. перех. разг.

1. trash (wreck):

trash: saccager

2. trash (criticize excessively):

trash: dénigrer

trashcan, trash can [ˈtræʃkæn] СУЩ. америк.

trashcan → dustbin

dustbin [ˈdʌstbɪn] СУЩ. брит.

dustbin: poubelle ж.

английский

французский

I. trash [træʃ] СУЩ.

1. trash (rubbish):

trash: ordures fpl

to take the trash out: sortir les poubelles

2. trash уничиж. разг. (worthless people):

trash: racaille ж.

3. trash уничиж. разг.:

trash (low-quality goods): pacotille ж.

trash (nonsense): connerie ж.

II. trash [træʃ] ГЛ. перех. разг.

1. trash (wreck):

trash: saccager

2. trash (criticize excessively):

trash: dénigrer

trash can [ˈtræʃ·kæn] СУЩ.

trash can: poubelle ж.

toss out trash: jeter

to put out the trash: sortir les poubelles

французский

английский

poubelle: trash (can)

mettre qc à la poubelle/au panier: to throw sth in the trash/basket

Present
I	trash
you	trash
he/she/it	trashes
we	trash
you	trash
they	trash

Past
I	trashed
you	trashed
he/she/it	trashed
we	trashed
you	trashed
they	trashed

Present Perfect
I	have	trashed
you	have	trashed
he/she/it	has	trashed
we	have	trashed
you	have	trashed
they	have	trashed

Past Perfect
I	had	trashed
you	had	trashed
he/she/it	had	trashed
we	had	trashed
you	had	trashed
they	had	trashed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью