URGENT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

urgent [америк. ˈərdʒənt, брит. ˈəːdʒ(ə)nt] ПРИЛ.

1. urgent (pressing):

urgent matter/case/letter: urgente

it's in urgent need of repair: hay que repararlo urgentemente

he's in urgent need of surgery: requiere una inmediata intervención quirúrgica офиц.

he's in urgent need of surgery: hay que operarlo urgentemente

2. urgent (insistent):

urgent tone/plea: apremiante

urgent knock: insistente

испанский

английский

apremiante: urgent

imperioso (imperiosa): urgent

compulsivo (compulsiva): urgent

urgente asunto: urgent

urgente mensaje: urgent

que me llame lo antes posible, es urgente: tell him to call me as soon as possible, it's urgent

imperativo (imperativa): urgent

premioso (premiosa): urgent

acuciante (acuciosa) necesidad/problema: urgent

había algo acuciante en la manera como hizo la pregunta: there was something urgent in the way he asked the question

perentorio (perentoria): urgent

estaban urgidos de dinero: they were in urgent need of money

в словаре PONS

английский

испанский

urgent [ˈɜ:dʒənt, америк. ˈɜ:r-] ПРИЛ.

1. urgent (imperative, crucial):

urgent appeal, plea: urgente

urgent need: necesidad ж. perentoria

an urgent request: una petición urgente

to be in urgent need of sth: necesitar algo urgentemente

2. urgent офиц. (insistent, pleading):

urgent: insistente

испанский

английский

acuciante: urgent

urgente: urgent

¿es urgente?: is it urgent?

inaplazable: urgent

urgir: to be urgent

apremio: urgent situation

ejecutivo (-a): urgent

apremiar: to be urgent

envío urgente: urgent delivery

llamada de urgencia: pressing/urgent call

в словаре PONS

английский

испанский

urgent [ˈɜr·dʒənt] ПРИЛ.

1. urgent (imperative, crucial):

urgent appeal, plea: urgente

urgent need: necesidad ж. perentoria elev

to be in urgent need of sth: necesitar algo urgentemente

an urgent request: una petición urgente

2. urgent офиц. (insistent, pleading):

urgent: insistente

испанский

английский

urgente: urgent

¿es urgente?: is it urgent?

urgir: to be urgent

apremio: urgent situation

apremiar: to be urgent

envío urgente: urgent delivery

ejecutivo (-a): urgent

llamada de urgencia: urgent call

no tener espera: to be urgent

corre prisa: it's urgent

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

urgent need: necesidad ж. perentoria

an urgent request: una petición urgente

to be in urgent need of sth: necesitar algo urgentemente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Already middle-aged, she was diagnosed with a complicated heart condition, which, according to the doctors of the conventional medicine, required urgent surgery.

en.wikipedia.org

These require urgent assessment for rhabdomyolysis as in about 30% of cases this leads to acute renal failure.

en.wikipedia.org

There are, in the body politic, economic and social, many and grave evils, and there is urgent necessity for the sternest war upon them.

en.wikipedia.org

The old steam-operated service was temporarily reinstated whilst urgent modifications were made.

en.wikipedia.org

Outpatient care includes diagnostic imaging, infusion services, laboratory testing, rehabilitation, breast health care, and urgent and emergency care.

en.wikipedia.org