ALL-NIGHT - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

all-night [брит. ɔːlˈnʌɪt, америк. ˌɔlˈnaɪt] ПРИЛ.

all-night party, meeting, session: che dura tutta la notte

all-night service: aperto tutta la notte, notturno

all-night radio station: che trasmette tutta la notte

vigil [брит. ˈvɪdʒɪl, америк. ˈvɪdʒəl] СУЩ.

vigil: veglia ж.

vigil (by sickbed, deathbed): veglia ж.

vigil РЕЛИГ.: vigilia ж.

vigil ПОЛИТ.: veglia ж. di protesta

to keep a vigil (over sb): vegliare qn

to hold or stage a vigil ПОЛИТ.: fare una veglia di protesta

an all-night vigil: una notte di veglia

I. sitting [брит. ˈsɪtɪŋ, америк. ˈsɪdɪŋ] СУЩ.

1. sitting (session):

sitting АДМИН., ИСК., ФОТО.: seduta ж.

an all-night sitting АДМИН.: una seduta di un'intera notte

I read it at one sitting: l'ho letto tutto d'un colpo

2. sitting (period in which food is served):

sitting: servizio м. (del pasto)

3. sitting (incubation period):

sitting: cova ж.

II. sittings СУЩ.

sittings npl брит. ЮРИД.:

sittings: = le quattro sessioni dell'anno giudiziario

III. sitting [брит. ˈsɪtɪŋ, америк. ˈsɪdɪŋ] ПРИЛ.

1. sitting (seated):

to be in a sitting position: essere seduto

2. sitting С.-Х.:

sitting hen: chioccia

to stop out all night: stare fuori tutta la notte

they quite literally danced all night: hanno davvero ballato tutta la notte

to stay out late, all night: restare fuori fino a tardi, tutta la notte

итальянский

английский

I. notturno [notˈturno] ПРИЛ.

notturno visita, spettacolo, passeggiata: evening

notturno animale: nocturnal

notturno attraversamento, nave, autobus, volo, treno, viaggio: overnight

notturno sessione: late-night

non c'è molta vita -a: there's not much nightlife

servizio notturno: night or all-night service

festino notturno: midnight feast

guardia, ronda -a: night watchman, patrol

farfalla -a: moth

uccello notturno: night bird

cecità, visione -a: night blindness, vision

sudori notturni: night sweats

II. notturno [notˈturno] СУЩ. м.

notturno МУЗ., ИСК.: nocturne

notturno РЕЛИГ.: nocturn

ha tuonato tutta la notte: it thundered all night

ha tuonato e fulminato tutta la notte: it thundered and lightninged all night long

per finire il mio lavoro ho fatto nottata: I stayed up all night to finish the work

английский

итальянский

all-night ПРИЛ.

all-night (taking all night): che dura tutta la notte

all-night (open all night): aperto, -a tutta la notte

to stay out all night: stare fuori tutta la notte

the rain kept up all night: ha continuato a piovere tutta la notte

to be up all night: stare alzato, -a tutta la notte

итальянский

английский

non chiudere occhio tutta la notte: not to sleep a wink all night

-a la notte: all night

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью