Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фазовая
ha ballato

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. dance [брит. dɑːns, америк. dæns] СУЩ.

1. dance:

dance (movement)
ballo м.
dance (movement)
danza ж.
dance (art form) U
danza ж.
to ask sb for a dance
invitare qn a ballare
may I have the next dance?
mi concede il prossimo ballo?
the Dance of Death
danza macabra
the Dance of Death before сущ. band, music, shoes, wear
da ballo
the Dance of Death company, step, studio
di danza

2. dance (social occasion):

dance
ballo м.
dance
serata ж. danzante
to give or hold a dance
dare un ballo

II. dance [брит. dɑːns, америк. dæns] ГЛ. перех.

1. dance:

dance dance
ballare, fare
dance steps
fare
he danced her away
l'ha portata via ballando

2. dance (dandle):

dance
fare ballare, fare saltellare

III. dance [брит. dɑːns, америк. dæns] ГЛ. неперех.

dance
ballare also перенос.
dance
danzare (with con)
to dance for joy
saltare dalla gioia
to dance with rage
fremere di rabbia
to dance to disco music
ballare musica da discoteca

IV. dance [брит. dɑːns, америк. dæns]

to lead sb a merry dance
rendere la vita difficile a qn or dare del filo da torcere a qn
to dance the night away
passare la notte a ballare
to dance to sb's tune
piegarsi ai voleri di qn

dinner dance [брит., америк. ˈdɪnər ˌdæns] СУЩ.

dinner dance
cena ж. danzante

war dance [брит., америк. ˈwɔr ˌdæns] СУЩ.

war dance
danza ж. di guerra

sun dance [америк. ˈsən ˌdæns] СУЩ.

sun dance
danza ж. del sole

dance about ГЛ. [dɑːns -]

dance about
saltellare qua e là

jazz dance [ˈdʒæzˌdɑːns, -ˌdæns] СУЩ.

jazz dance
danza ж. jazz

square dance [брит., америк. ˈskwɛr ˌdæns] СУЩ.

square dance
quadriglia ж.

dance notation [ˈdɑːnsnəʊˌteɪʃn, ˈdæns-] СУЩ.

dance notation
notazione ж. coreografica

belly dance [брит., америк. ˈbɛli ˌdæns] СУЩ.

belly dance
danza ж. del ventre

dance off ГЛ. [dɑːns -] америк. разг.

dance off
= essere giustiziato

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. dance <-cing> [dænts] ГЛ. неперех.

1. dance (move to music):

dance
ballare
to dance to sth
ballare al ritmo di qc
shall we dance?
balliamo?
to go dancing
andare a ballare

2. dance (move energetically):

dance
saltare
to dance with joy
saltare di gioia

3. dance (twinkle):

his eyes danced with pleasure
i suoi occhi brillavano di piacere
his eyes danced with pleasure (bob)
agitarsi
the daffodils were dancing in the breeze
i narcisi ondeggiavano al vento

Выражения:

to dance to sb's tune
fare ciò che vuole qn
she makes him dance to her tune
gli fa fare quello che vuole

II. dance <-cing> [dænts] ГЛ. перех.

dance
ballare
to dance the night away
ballare tutta la notte

III. dance [dænts] СУЩ.

dance
ballo м.
to have a dance with sb
ballare con qn
the band played a slow dance
l'orchestra suonava un lento ballo

dance music СУЩ.

dance music
musica ж. da ballo

tap dance [ˈtæp·ˌdænts] СУЩ.

tap dance
tip tap м. неизм.

dance band СУЩ.

dance band
orchestra ж. da ballo

country-dance СУЩ.

country-dance
danza ж. folkloristica

folk dance СУЩ.

folk dance
danza ж. popolare

square dance СУЩ.

square dance
ballo popolare di società americana
square dance
Square dance è il nome attribuito a un ballo folcloristico americano. Gruppi composti da quattro coppie ballano formando un quadrato, un cerchio o due file e eseguono i movimenti annunciati da un caller . Il caller può dare le istruzioni cantando o parlando. Lo square dancing è spesso accompagnato da musicisti country che suonano il violino, il banjo e la chitarra.
итальянский
итальянский
английский
английский
lento
slow dance
dancing
dance hall
liscio
ballroom dance
Present
Idance
youdance
he/she/itdances
wedance
youdance
theydance
Past
Idanced
youdanced
he/she/itdanced
wedanced
youdanced
theydanced
Present Perfect
Ihavedanced
youhavedanced
he/she/ithasdanced
wehavedanced
youhavedanced
theyhavedanced
Past Perfect
Ihaddanced
youhaddanced
he/she/ithaddanced
wehaddanced
youhaddanced
theyhaddanced
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

song and dance разг. (untrue justification)
serie ж. di scuse
to dance to sth
ballare al ritmo di qc
his eyes danced with pleasure
i suoi occhi brillavano di piacere
his eyes danced with pleasure (bob)
agitarsi
she makes him dance to her tune
gli fa fare quello che vuole
to dance the night away
ballare tutta la notte
to have a dance with sb
ballare con qn
the band played a slow dance
l'orchestra suonava un lento ballo
we danced until dawn
abbiamo ballato fino all'alba
to sit out a dance
non ballare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The state dance, adopted in 1979, is the square dance.
en.wikipedia.org
Square dance music was traditionally played on acoustic instruments, and in many places it still is.
en.wikipedia.org
He began to play the fiddle and step-dance at the age of five, and played at his first square dance at the age of six.
en.wikipedia.org
As in its ancestors the cotillion and quadrille, the movements in this style of square dance are synchronized with the phrases of the music.
en.wikipedia.org
The square dance in the music video has also gained popularity in the public.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре