Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Mike
compounds

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. composto [komˈposto] ГЛ. прич. прош. вр.

composto → comporre

II. composto [komˈposto] ПРИЛ.

1. composto (costituito):

composto di
composed or compounded or made up of
interesse composto
compound interest
un gruppo composto per il 90% da donne
a group of which 90% are women
spettacolo composto di or da tre parti
show made up of three parts
spettacolo composto di or da tre parti (da più elementi) foglia, fiore, occhio, sostanza, microscopio
compound
sostantivo, tempo composto
compound noun, tense
frattura -a
impacted fracture

2. composto (in ordine):

composto capelli, abito
tidy

3. composto (decoroso, educato):

composto persona, atteggiamento
composed
sedere composto a tavola
to have good table manners
stai composto!
sit up straight!
stare fermo e composto
to sit still
mantenere un'aria -a
to maintain a semblance of composure

III. composto [komˈposto] СУЩ. м.

1. composto (unione di più cose):

composto
composite
composto
compound
composto
mix
un composto ceramico, metallico
a ceramic, metallic composite
mescolare bene fino a quando il composto non è omogeneo
stir mixture until (it is) smooth

2. composto ХИМ.:

composto
compound
composto organico
organic compound
composto aromatico
aromatic compound
i composti del carbonio
carbon compounds

3. composto ЛИНГВ.:

composto
composite
composto
compound

I. comporre [komˈporre] ГЛ. перех.

1. comporre (costituire):

comporre
to compose
comporre elementi, persone:
to make up
comporre elementi, persone:
to form
comporre giuria, delegazione
to arrange
undici giocatori cocomprommpongono la squadra
eleven players make up the team
l'appartamento è composto di…
the apartment comprises…

2. comporre (realizzare):

comporre
to make up
comporre mazzo di fiori
to arrange

3. comporre лит. МУЗ.:

comporre
to compose
comporre canzone, sinfonia
to write
comporre musica
to write music
comporre versi
to write poetry or verse
comporre la colonna sonora di КИНО.
to score

4. comporre (digitare):

comporre numero
to dial
comporre il 12
to dial 12
comporre il proprio codice segreto
to enter one's secret code

5. comporre ТИПОГР.:

comporre
to compose
comporre
to make up
comporre
to set (up)
comporre pagina, testo
to typeset
comporre qc in neretto
to set sth in bold

6. comporre ЮРИД. (conciliare):

comporre
to adjudicate
comporre disputa
to settle
comporre disputa
to heal
comporre lite
to patch up
comporre lite
to compose
comporre disaccordo
to compromise америк.
comporre qc in via amichevole
to settle sth out of court

7. comporre (mettere in ordine):

comporre capelli, pettinatura
to tidy

8. comporre (per un funerale):

comporre corpo
to lay out

II. comporsi ГЛ. возвр. гл.

1. comporsi (essere costituito):

comporrsi di elementi, persone
to be made up of

2. comporsi (sistemare):

comporrsi gli abiti
to fix one's clothes

3. comporsi (mettersi composto):

componiti!
decorum! behave yourself!

I. comporre [komˈporre] ГЛ. перех.

1. comporre (costituire):

comporre
to compose
comporre elementi, persone:
to make up
comporre elementi, persone:
to form
comporre giuria, delegazione
to arrange
undici giocatori cocomprommpongono la squadra
eleven players make up the team
l'appartamento è composto di…
the apartment comprises…

2. comporre (realizzare):

comporre
to make up
comporre mazzo di fiori
to arrange

3. comporre лит. МУЗ.:

comporre
to compose
comporre canzone, sinfonia
to write
comporre musica
to write music
comporre versi
to write poetry or verse
comporre la colonna sonora di КИНО.
to score

4. comporre (digitare):

comporre numero
to dial
comporre il 12
to dial 12
comporre il proprio codice segreto
to enter one's secret code

5. comporre ТИПОГР.:

comporre
to compose
comporre
to make up
comporre
to set (up)
comporre pagina, testo
to typeset
comporre qc in neretto
to set sth in bold

6. comporre ЮРИД. (conciliare):

comporre
to adjudicate
comporre disputa
to settle
comporre disputa
to heal
comporre lite
to patch up
comporre lite
to compose
comporre disaccordo
to compromise америк.
comporre qc in via amichevole
to settle sth out of court

7. comporre (mettere in ordine):

comporre capelli, pettinatura
to tidy

8. comporre (per un funerale):

comporre corpo
to lay out

II. comporsi ГЛ. возвр. гл.

1. comporsi (essere costituito):

comporrsi di elementi, persone
to be made up of

2. comporsi (sistemare):

comporrsi gli abiti
to fix one's clothes

3. comporsi (mettersi composto):

componiti!
decorum! behave yourself!
английский
английский
итальянский
итальянский
compounder
chi prepara composti
typeset
comporre
indite poem
comporre
composite ХИМ., МАТЕМ.
composto
composite
composto
composite
composto м.
a ceramic, a metallic composite
un composto ceramico, metallico
composite
composto м. (of di)
comprise (compose)
comporre
(consist of) the apartment comprises…
l'appartamento comprende, è composto di…
to be comprised of
essere composto di
composed
composto
compound time
ritmo м. composto
compound microscope
microscopio м. composto

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

comporre [kom·ˈpor·re] ГЛ. перех.

1. comporre:

comporre (formare)
to create
comporre (numero telefonico)
to dial

2. comporre ЛИТ., МУЗ.:

comporre
to compose

3. comporre ТИПОГР.:

comporre
to typeset

4. comporre dir:

comporre
to settle

composto [kom·ˈpos·to] СУЩ. м. (mescolanza)

composto
mixture

I. composto (-a) [kom·ˈpɔs·to] ГЛ.

composto прич. прош. вр. di comporre

II. composto (-a) [kom·ˈpɔs·to] ПРИЛ.

1. composto (formato da più elementi):

composto (-a)
composed

2. composto (posizione):

stare composto
to keep still

comporre [kom·ˈpor·re] ГЛ. перех.

1. comporre:

comporre (formare)
to create
comporre (numero telefonico)
to dial

2. comporre ЛИТ., МУЗ.:

comporre
to compose

3. comporre ТИПОГР.:

comporre
to typeset

4. comporre dir:

comporre
to settle
interesse composto
compound interest
английский
английский
итальянский
итальянский
compose
comporre
compose
comporre
to be composed of sth
essere composto di qc
the committee is composed of experts
il comitato è composto di esperti
compound interest
interesse м. composto
compound
composto м.
collected
composto, -a
self-composed
composto, -a
sit up!
stai seduto composto!
Presente
iocompongo
tucomponi
lui/lei/Leicompone
noicomponiamo
voicomponete
lorocompongono
Imperfetto
iocomponevo
tucomponevi
lui/lei/Leicomponeva
noicomponevamo
voicomponevate
lorocomponevano
Passato remoto
iocomposi
tucomponesti
lui/lei/Leicompose
noicomponemmo
voicomponeste
lorocomposero
Futuro semplice
iocomporrò
tucomporrai
lui/lei/Leicomporrà
noicomporremo
voicomporrete
lorocomporranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

interesse composto
compound interest
stare composto
to keep still
the committee is composed of experts
il comitato è composto di esperti
Burns Night
Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).
square dance
Square dance è il nome attribuito a un ballo folcloristico americano. Gruppi composti da quattro coppie ballano formando un quadrato, un cerchio o due file e eseguono i movimenti annunciati da un caller . Il caller può dare le istruzioni cantando o parlando. Lo square dancing è spesso accompagnato da musicisti country che suonano il violino, il banjo e la chitarra.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Egli compose un quartetto, tre trio per pianoforte, violino e violoncello ed un gran numero di rondò e fantasie.
it.wikipedia.org
Il pubblico di riferimento è composto da specialisti, ricercatori e ingegneri.
it.wikipedia.org
Si trattava di un torneo tra nazionali composte di giocatori al di sotto dei 20 anni di età.
it.wikipedia.org
Tutte le stagioni rimanenti saranno composte da 13 episodi.
it.wikipedia.org
La lista dei partecipanti era composta da 123 atleti provenienti da 23 distinte nazioni, di cui 52 donne e 71 uomini.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре