BATH - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. bath [брит. bɑːθ, америк. bæθ] СУЩ.

1. bath (wash, washing water):

bath

bagno м.

to have or take америк., a bath

fare il bagno

to run a bath

riempire la vasca per un bagno

to give sb a bath

fare il bagno a qn

give the baby his bath!

fai il bagno al bambino!

2. bath брит. (tub):

bath

vasca ж. da bagno

acrylic, enamel bath

vasca acrilica, smaltata

I was in the bath

ero nella vasca

3. bath америк. (bathroom):

bath

bagno м.

bath

stanza ж. da bagno

4. bath:

bath ХИМ., ФОТО., ТЕХН.

bagno м.

water bath

bagnomaria

II. baths СУЩ. npl

1. baths (for swimming):

baths

piscina ж.

2. baths (in spa):

baths

terme ж.

3. baths (municipal):

baths

bagni м. pubblici

4. baths америк. (for homosexuals):

baths разг.

sauna ж. per omosessuali

III. bath [брит. bɑːθ, америк. bæθ] ГЛ. перех. брит.

bath baby:

bath

fare il bagno a

IV. bath [брит. bɑːθ, америк. bæθ] ГЛ. неперех. брит.

bath

fare il bagno, bagnarsi

V. bath [брит. bɑːθ, америк. bæθ]

to take a bath америк.

subire una grossa perdita (finanziaria)

to take an early bath (in football) разг., смягч.

andare a fare la doccia anzitempo or essere fatto uscire dal campo

stop bath [америк. ˈstɑp ˌbæθ] СУЩ. ФОТО.

stop bath

bagno м. di arresto

sponge bath [америк. ˈspəndʒ ˌbæθ] СУЩ.

sponge bath

spugnatura ж.

bath cube [ˌbɑːθˈkjuːb] СУЩ.

bath cube

cubetto м. di sali da bagno

bath towel [ˈbɑːθˌtaʊəl, ¥bæθ-] СУЩ.

bath towel

telo м. da bagno

bath towel

asciugamano м.

bath chair [брит. ˈbɑːθ ˌtʃɛː, америк. ˈbæθ ˌtʃɛr] СУЩ. (for invalids and old people)

bath chair

sedia ж. a rotelle

blanket bath [брит.] СУЩ.

blanket bath

= il lavare una persona costretta a letto

foam bath [ˌfəʊmˈbɑːθ, -ˈbæθ] СУЩ.

foam bath

bagnoschiuma м.

vapour bath [ˈveɪpəˌbɑːθ, -ˌbæθ] СУЩ.

vapour bath

bagno м. di vapore

dye bath СУЩ.

dye bath ХИМ., ТЕХН., ФОТО.

bagno м. di tintura

в словаре PONS

английский

итальянский

bath [bæθ] СУЩ.

1. bath (action):

bath

bagno

to give a child/dog a bath

fare il bagno al bambino

to take a bath

fare il bagno

2. bath (bathtub):

bath

vasca ж. da bagno

3. bath (bathroom):

bath

bagno

4. bath ХИМ.:

bath

bagno

steam bath СУЩ.

steam bath

bagno м. turco

bath mat СУЩ.

bath mat

tappetino м. da bagno

sponge bath СУЩ.

sponge bath

lavaggio м. con una spugna

bath towel СУЩ.

bath towel

telo м. da bagno

bubble bath СУЩ.

bubble bath

bagnoschiuma м. неизм.

итальянский

английский

bagnoschiuma

bubble bath

bagno di fissaggio

fixing bath

bagno di vapore

steam bath

bagno turco

Turkish bath

fare il bagno (nella vasca)

to have a bath

bagno

bath

Present

I	bath
you	bath
he/she/it	baths
we	bath
you	bath
they	bath

Past

I	bathed
you	bathed
he/she/it	bathed
we	bathed
you	bathed
they	bathed

Present Perfect

I	have	bathed
you	have	bathed
he/she/it	has	bathed
we	have	bathed
you	have	bathed
they	have	bathed

Past Perfect

I	had	bathed
you	had	bathed
he/she/it	had	bathed
we	had	bathed
you	had	bathed
they	had	bathed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The baths contained one swimming pool with a spectators' gallery, private baths for men and women and a small steam room.

en.wikipedia.org

The video shows the story of a female character entering a bath full of black water.

en.wikipedia.org

However, these baths were used not only for relaxation purposes, but often also as medicinal remedies for various illnesses.

en.wikipedia.org

They eat throughout the day and take frequent baths.

en.wikipedia.org

When hen they get home, the bath has overflowed and is leaking into the living room.

en.wikipedia.org