BLADE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

blade [брит. bleɪd, америк. bleɪd] СУЩ.

1. blade (cutting edge):

blade (of knife, sword, axe)

lama ж.

2. blade (for propulsion):

blade (of fan, propeller, oar, turbine)

pala ж.

blade (of windscreen wiper)

spazzola ж.

3. blade БОТАН. (of grass):

blade

filo м.

4. blade (sword):

blade лит.

spada ж.

5. blade ФОНЕТ. (of tongue):

blade

dorso м.

6. blade (man):

blade устар.

giovane м. baldanzoso e borioso

propeller blade [prəˈpeləˌbleɪd] СУЩ.

propeller blade

pala ж. di elica

razor blade [брит., америк. ˈreɪzər ˌbleɪd] СУЩ.

razor blade

lametta ж. (da barba)

wiper blade [ˈwaɪpəˌbleɪd] СУЩ. АВТО. ТЕХ.

wiper blade

spazzola ж. del tergicristallo

rotor blade [ˈrəʊtəbleɪd] СУЩ.

rotor blade

rotore м. di elicottero

shoulder blade [брит., америк. ˈʃoʊldər ˌbleɪd] СУЩ.

shoulder blade

scapola ж.

leaf blade [ˈliːfbleɪd] СУЩ.

leaf blade

lamina ж. fogliare

итальянский

английский

lametta

razor blade

lama

blade

lama di rasoio

razor blade

affilare una lama

to sharpen a blade

lama a doppio taglio

double-edged blade

lama di bulldozer

bulldozer blade

lama seghettata

serrated blade

scapola

shoulder blade

в словаре PONS

английский

итальянский

I. blade [bleɪd] СУЩ. (of a tool, weapon)

blade

lama ж.

blade of an oar

pala ж.

blade of grass

filo ж. d'erba

II. blade [bleɪd] ГЛ. неперех. разг.

blade

pattinare (in-line)

shoulder blade СУЩ.

shoulder blade

scapola ж.

sharpen blade

affilare

naked blade

sguainato, -a

итальянский

английский

lama

blade

lametta

(razor)blade

scapola

shoulder blade

pala

blade

spazzola

wiper blade

un filo d'erba

a blade of grass

Present

I	blade
you	blade
he/she/it	blades
we	blade
you	blade
they	blade

Past

I	bladed
you	bladed
he/she/it	bladed
we	bladed
you	bladed
they	bladed

Present Perfect

I	have	bladed
you	have	bladed
he/she/it	has	bladed
we	have	bladed
you	have	bladed
they	have	bladed

Past Perfect

I	had	bladed
you	had	bladed
he/she/it	had	bladed
we	had	bladed
you	had	bladed
they	had	bladed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The stem is a shiny dark brown, the color extending well into the leaf blade.

en.wikipedia.org

She also can attack with demons for short attack bursts, and create a temporary duplicate of the blade itself.

en.wikipedia.org

The pinwheel demonstrates the most important aspect of a whirligig, blade surface.

en.wikipedia.org

At the time mulesing was invented, crutching was done with blade shears.

en.wikipedia.org

An agricultural version without the blade and rippers is commonly used by farmers.

en.wikipedia.org