BRAVE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. brave [брит. breɪv, америк. breɪv] ПРИЛ.

1. brave (courageous):

brave person: coraggioso, valoroso

brave effort, smile: coraggioso

be brave!: fatti coraggio!

he was very brave about it: fu molto coraggioso in quel frangente

it was brave of her to do it: è stata coraggiosa a farlo

2. brave (fine) лит.:

brave sight: bello

brave sight: splendido

in a brave new world ирон.: nel migliore dei mondi possibili

II. brave [брит. breɪv, америк. breɪv] СУЩ.

1. brave (Indian warrior):

brave: guerriero м. pellerossa

Выражения:

the brave + verbo мн.: i coraggiosi or i prodi

none but the brave лит.: soltanto i prodi

III. brave [брит. breɪv, америк. breɪv] ГЛ. перех. (all contexts)

brave: affrontare

brave: sfidare

IV. brave [брит. breɪv, америк. breɪv]

to put on a brave face or to put a brave face on things: fare buon viso a cattivo gioco

to put a brave face on report, rumour: fare or mostrare buon viso a

to be as brave as a lion: essere coraggioso come un leone

unprecedentedly brave, large: di un coraggio, di una grandezza senza precedenti

итальянский

английский

animoso лит.: brave

valoroso soldato: brave

impavido: brave

strenuo (valoroso): brave

un baldo giovane шутл.: a brave young man

prode: brave man

i prodi: the brave

coraggioso: brave

è stata -a a farlo: it was brave or courageous of her to do it

gagliardo persona: brave

в словаре PONS

английский

итальянский

I. brave [breɪv] ПРИЛ.

brave: coraggioso, -a

II. brave [breɪv] ГЛ. перех.

brave: sfidare

III. brave [breɪv] СУЩ. (Native American warrior)

brave: guerriero м. indiano

to put a brave face on sth: far buon viso a cattivo gioco

итальянский

английский

coraggioso (-a): brave

valoroso (-a) (coraggioso: soldato, atleta): brave

far buon viso a cattivo gioco: to put a brave face on things

Present
I	brave
you	brave
he/she/it	braves
we	brave
you	brave
they	brave

Past
I	braved
you	braved
he/she/it	braved
we	braved
you	braved
they	braved

Present Perfect
I	have	braved
you	have	braved
he/she/it	has	braved
we	have	braved
you	have	braved
they	have	braved

Past Perfect
I	had	braved
you	had	braved
he/she/it	had	braved
we	had	braved
you	had	braved
they	had	braved

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью