BROWN - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. brown [брит. braʊn, америк. braʊn] ПРИЛ.

1. brown (in colour):

brown suit, shoes, leaves, paint, sofa, car

marrone

brown eyes

marrone, castano

brown hair

bruno, castano

to go, turn brown leaf, paint:

diventare marrone

to paint, dye sth brown

dipingere, tingere qc di marrone

to turn the water brown

rendere l'acqua torbida

dark or deep brown

marrone scuro

light or pale brown

marrone chiaro

2. brown (tanned):

brown person, skin

abbronzato

to be very brown

essere molto abbronzato

to go brown

abbronzarsi

to go brown easily

abbronzarsi facilmente

3. brown (as racial feature):

brown skin

scuro, nero

brown face, person, race

nero

II. brown [брит. braʊn, америк. braʊn] СУЩ.

1. brown (colour):

brown (of object)

marrone м.

brown (of hair, skin, eyes)

bruno м.

I don't like brown

non mi piace il marrone

in brown

di marrone

to be a deep brown

essere marrone scuro

2. brown СПОРТ (in snooker):

brown

bilia ж. marrone

III. brown [брит. braʊn, америк. braʊn] ГЛ. перех.

1. brown КУЛИН. (in cooking):

brown sauce, gravy, meat, onion, potato

(fare) rosolare

to brown sth under the grill

(fare) rosolare qc sulla griglia

2. brown (tan):

brown skin, face, body

abbronzare

browned by the sun

abbronzato dal sole

IV. brown [брит. braʊn, америк. braʊn] ГЛ. неперех.

brown meat, potatoes:

brown

rosolare, rosolarsi

leave to brown in the oven

lasciare in forno a rosolare

brown bread [ˈbraʊnˌbred] СУЩ.

brown bread

pane м. integrale

brown paper [ˌbraʊnˈpeɪpə(r)] СУЩ.

brown paper

carta ж. da pacchi

brown paper

carta ж. kraft

brown goods [брит., америк.] СУЩ. npl

brown goods

elettrodomestici м. bruni

brown study [ˌbraʊnˈstʌdɪ] СУЩ.

to be in a brown study

essere assorto nei propri pensieri or meditabondo

brown fat [америк. braʊn fæt] СУЩ.

brown fat

adipe м. bruno

brown envelope [ˌbraʊnˈenvələʊp, -ˈɒn-] СУЩ.

brown envelope

busta ж. di carta kraft

brown-skinned [брит. braʊnˈskɪnd, америк. ˌbraʊnˈskɪnd] ПРИЛ.

brown-skinned

scuro di pelle, abbronzato

I. tobacco brown [təˈbækəʊˌbraʊn] ПРИЛ.

tobacco brown

(color) tabacco

II. tobacco brown [təˈbækəʊˌbraʊn] СУЩ.

tobacco brown

(color) tabacco м.

I. brown-nose [брит., америк. ˈbraʊnˌnoʊz] СУЩ. америк. разг.

brown-nose

leccapiedi м. и ж.

brown-nose

leccaculo м. и ж.

II. brown-nose [брит., америк. ˈbraʊnˌnoʊz] ГЛ. перех.

brown-nose

leccare i piedi, il culo a

в словаре PONS

английский

итальянский

I. brown [braʊn] СУЩ.

brown

marrone м.

II. brown [braʊn] ПРИЛ.

brown

marrone

brown eyes, hair

castano, -a

III. brown [braʊn] ГЛ. неперех.

brown

ingiallire

brown

abbronzarsi

brown КУЛИН.

dorarsi

IV. brown [braʊn] ГЛ. перех.

brown

abbronzare

brown КУЛИН.

far dorare

brown bread СУЩ.

brown bread

pane м. integrale

brown rice СУЩ.

brown rice

riso м. integrale

итальянский

английский

bruno

brown

marrone

brown

rosolare

to brown

nocciola (colore)

(light) brown

marrone

brown

bruno (-a) (capelli, occhi)

brown

orso bruno

brown bear

Present

I	brown
you	brown
he/she/it	browns
we	brown
you	brown
they	brown

Past

I	browned
you	browned
he/she/it	browned
we	browned
you	browned
they	browned

Present Perfect

I	have	browned
you	have	browned
he/she/it	has	browned
we	have	browned
you	have	browned
they	have	browned

Past Perfect

I	had	browned
you	had	browned
he/she/it	had	browned
we	had	browned
you	had	browned
they	had	browned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Brown scanned a vast number of reproductions from books and digitally manipulated them by stretching them to standard sizes.

en.wikipedia.org

More typical would be the plain gray/brown cap, with or without the branch of service trim.

en.wikipedia.org

Subordinate males, or any that have recently been frightened will have a dull brown color.

en.wikipedia.org

The legs are whitish ochreous, streaked with brown.

en.wikipedia.org

Brown subsequently released a statement dismissing these rumours, commenting that she had only fainted due to the temperature of the room.

en.wikipedia.org