CAP - Перевод английский на итальянский

I. cap¹ [брит. kap, америк. kæp] СУЩ.

1. cap (headgear):

cap (of nurse): cuffia ж.

cap (of schoolboy): berretto м.

cap (of uniformed official, soldier): berretto м.

cap (of uniformed official, soldier): bustina ж. militare

cap (of jockey): berretto м.

2. cap брит. СПОРТ:

he's got his Scottish cap: indosserà la maglia, vestirà i colori della Scozia

he's an England cap: indossa la maglia dell'Inghilterra, milita nella nazionale inglese

3. cap (cover):

cap (of pen, valve): cappuccio м.

cap (of bottle): tappo м.

cap (for camera lens): copri-obiettivo м.

4. cap (of mushroom):

cap: cappella ж.

5. cap (for toy gun):

cap: colpo м.

6. cap МЕД.:

cap: corona ж.

7. cap брит.:

cap, also Dutch cap: diaframma м. (anticoncezionale)

to be fitted for a cap: farsi mettere il diaframma

8. cap АРХИТ.:

cap: capitello м.

9. cap (bird's plumage):

cap: piume ж. мн. del capo

II. cap¹ <forma in -ing capping, прош. вр., прич. прош. вр. capped> [брит. kap, америк. kæp] ГЛ. перех.

1. cap government:

cap АДМИН., ЭКОН. local authority: imporre un tetto di spesa a

cap budget: porre un plafond a, un limite a

2. cap МЕД.:

cap tooth: incapsulare

3. cap брит. СПОРТ:

cap footballer: selezionare per la nazionale

to be capped for Wales: essere selezionato per la nazionale gallese

4. cap (cover):

cap: incappucciare, ricoprire di

the hills were capped with snow: le colline erano incappucciate di neve

III. cap¹ [брит. kap, америк. kæp]

to go to sb cap in hand: presentarsi a qn col cappello in mano

to set one's cap at sb брит. устар. , to set one's cap for sb америк. устар.: cercare di accalappiare qn

if the cap fits, wear it!: a buon intenditor poche parole!

to cap it all: per giunta

cap² [брит. kap, америк. kæp] СУЩ. разг.

cap short for captain

cap: capitano м.

I. captain [брит. ˈkaptɪn, америк. ˈkæptən] СУЩ.

captain ВОЕН., СПОРТ: capitano м.

captain америк. (precinct commander in police): capitano м. di polizia

captain америк. (precinct commander in police): comandante м. di polizia

captain америк. (precinct commander in fire service): comandante м. di compagnia

naval, army captain: capitano di vascello, dell'esercito

captain of industry перенос.: capitano d'industria

this is your captain speaking (on plane): è il capitano che vi parla

II. captain [брит. ˈkaptɪn, америк. ˈkæptən] ГЛ. перех.

captain team: capitanare

captain ship, platoon: comandare

cap. СУЩ.

cap. → capital letter

cap.: maiusc. (lettera maiuscola, maiuscolo)

charge-cap [ˈtʃɑːdʒkæp] ГЛ. перех. брит. ПОЛИТ.

charge-cap local authority: imporre un tetto massimo alle spese di

dunce's cap [ˈdʌnsɪzkæp] СУЩ.

dunce's cap: orecchie ж. мн. d'asino

bathing cap [америк.] СУЩ.

bathing cap: cuffia ж. da bagno

percussion cap [америк. pərˈkəʃən kæp] СУЩ.

percussion cap: capsula ж. d'innesco

percussion cap: detonatore м. a percussione

Dutch cap [америк. ˈdətʃ ˌkæp] СУЩ.

Dutch cap: diaframma м. (contraccettivo)

cap gun [ˈkæpɡʌn] СУЩ.

cap gun: pistola ж. giocattolo a colpi

cap sleeve [америк. ˈkæp ˌsliv] СУЩ.

cap sleeve: manica ж. ad aletta

английский

итальянский

I. cap¹ [kæp] СУЩ.

1. cap (without peak):

cap: cuffia ж.

2. cap (with peak):

cap: berretto м.

cap and gown УНИВЕР.: toga e tocco

3. cap (cover):

cap: tappo м.

cap ФОТО.: copriobiettivo ж.

screw-on cap: tappo a vite

4. cap (of tooth, in toy gun):

cap: capsula ж.

5. cap (limit):

cap: limite м.

salary cap: tetto м. salariale

6. cap (contraceptive):

cap: diaframma м.

Выражения:

to put on one's thinking cap разг.: mettere in moto il cervello

II. cap¹ <-pp-> [kæp] ГЛ. перех.

1. cap (limit):

cap: limitare

2. cap (cover):

cap: tappare

cap tooth: incapsulare

3. cap (outdo):

cap: coronare

to cap it all: per coronare il tutto

cap² [kæp] СУЩ.

cap сокращение от capital (letter)

cap: maiuscola ж.

capital letter [ˈkæ·pə·tl ˈle·t̬ɚ] СУЩ.

capital letter: maiuscola ж.

in capital letters: in stampatello

CAP [ˌsi:·eɪ·ˈpi:] СУЩ.

CAP сокращение от Civil Air Patrol

CAP: soccorso м. aereo civile

fool's cap СУЩ.

fool's cap: carta ж. protocollo

ice cap СУЩ.

ice cap: calotta ж. glaciale

salary cap СУЩ.

salary cap: limite м. massimo di ingaggio (per un giocatore o una squadra)

bathing cap СУЩ.

bathing cap: cuffia м. da bagno

radiator cap СУЩ.

radiator cap: tappo м. del radiatore

polar ice cap СУЩ.

polar ice cap: calotta ж. polare

итальянский

английский

berretto: cap

Present
I	cap
you	cap
he/she/it	caps
we	cap
you	cap
they	cap

Past
I	capped
you	capped
he/she/it	capped
we	capped
you	capped
they	capped

Present Perfect
I	have	capped
you	have	capped
he/she/it	has	capped
we	have	capped
you	have	capped
they	have	capped

Past Perfect
I	had	capped
you	had	capped
he/she/it	had	capped
we	had	capped
you	had	capped
they	had	capped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью