Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dasino
donkey

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

asino (asina) [ˈasino] (asina) СУЩ. м. (ж.)

1. asino ЗООЛ.:

asino (asina)
ass
asino (asina)
donkey
asino (asina)
jackass
viaggiare a dorso d'asino
to travel on the back of a donkey
a schiena d'asino ponte, strada
saddle-backed, humpbacked

2. asino (persona stupida, ignorante):

asino (asina) разг.
ass
asino (asina) разг.
donkey
asino (asina) разг.
dunce
essere un asino in matematica
to be a dunce at maths
asino calzato e vestito
unmitigated fool
pezzo d'asino!
you idiot!
qui casca l'asino!
there's the rub!
essere carico come un asino
to be loaded down like a mule
lavare la testa all'asino
to bang one's head against a brick wall
gli asini volano!
pigs might fly!
essere come l'asino di Buridano
to fall between two stools
meglio un asino vivo che un dottore morto посл.
= moderation in all things, no matter how important they are
raglio d'asino non sale al cielo посл.
= sticks and stones may break my bones (but words will never harm me)
quando gli asini voleranno посл.
when hell freezes over
non si può fare bere un asino per forza посл.
you can take or lead a horse to water but you can't make it drink
raglio d'asino non sale al cielo посл.
sticks and stones may break my bones (but words will never harm me)
английский
английский
итальянский
итальянский
dunce's cap
orecchie ж. мн. d'asino
muttonhead
testa ж. d'asino
humpback bridge
ponte м. a schiena d'asino
camber
(l')essere a schiena d'asino
camber road
costruire a schiena d'asino
saddlebacked road, bridge
a schiena d'asino
jackass
asino м. also перенос.
cuddy
asino м. also перенос.
moke
asino м. / asina ж. also перенос.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

asino (-a) [ˈa:·si·no] СУЩ. м. (ж.) (animale, persona)

asino (-a)
donkey
a schiena d'asino (strada)
saddle-backed
qui casca l'asino!
there's the rub!
essere un asino
to be thick
legare l'asino dove vuole il padrone посл.
to tie up the donkey where the master wants to do what the boss says
meglio un asino vivo che un dottore morto посл.
better a live donkey than a dead doctor said as a warning not to study too much
английский
английский
итальянский
итальянский
humpbacked bridge АРХИТ.
ponte a schiena d'asino
donkey
asino м.
jackass
asino м.
ass
asino м.
to harness a horse/donkey to a carriage
attaccare un cavallo/asino a un carro

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a schiena d'asino (strada)
saddle-backed
qui casca l'asino!
there's the rub!
essere un asino
to be thick
legare l'asino dove vuole il padrone посл.
to tie up the donkey where the master wants to do what the boss says
meglio un asino vivo che un dottore morto посл.
better a live donkey than a dead doctor said as a warning not to study too much
to harness a horse/donkey to a carriage
attaccare un cavallo/asino a un carro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Percorso un tratto di strada, il mulattiere sentì i ragli lamentosi del suo asino.
it.wikipedia.org
Il brano riproduce inequivocabilmente il raglio degli asini, con note acute dei violini succedute da note basse (hi-ho).
it.wikipedia.org
La composizione finisce con una serie di ragli dell'asino, come a dire che è l'asino ad avere l'ultima risata, prima di un forte gruppo di accordi di do maggiore.
it.wikipedia.org
Il leone però difese gli animali, spiegando che l'asino, grazie al suo raglio, può essere un ottimo trombettiere, e la lepre, grazie alla sua velocità, può fare da portaordini.
it.wikipedia.org
Sia il suo nome in lingua originale inglese sia il suo nome negli adattamenti italiani rappresentano, nelle rispettive lingue, le onomatopee tipicamente usate per il raglio dell'asino.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре