CIRCUMSTANCE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. circumstance [брит. ˈsəːkəmst(ə)ns, ˈsəːkəmstans, ˈsəːkəmstɑːns, америк. ˈsərkəmˌstæns, ˈsərkəmstəns] СУЩ. (event)

circumstance: circostanza ж.

circumstance: caso м.

a strange circumstance: uno strano caso

II. circumstances СУЩ. npl

1. circumstances (state of affairs):

circumstances: circostanze ж.

in or under the circumstances: date le circostanze

under no circumstances: in nessun caso

if circumstances permit: se le circostanze lo permettono

due to circumstances beyond our control: dovuto a cause di forza maggiore

2. circumstances (conditions of life):

circumstances: condizioni ж.

their circumstances do not permit them to travel: le loro condizioni finanziarie non gli permettono di viaggiare

in easy circumstances: in condizioni agiate

in poor circumstances: in condizioni di povertà

pomp and circumstance: apparato

to be aware of (be informed about) fact, circumstance, development: essere al corrente di

present address, arrangement, circumstance, government, leadership, situation: attuale

итальянский

английский

circostanza discriminante: extenuating circumstance

discriminante: mitigating circumstance

aggravante: aggravating circumstance

pluriaggravato reato: = having more than one aggravating circumstance

attenuante: extenuating circumstance

attenuante: mitigating circumstance

un grande apparato: pomp and circumstance, a great display

circostanza aggravante ЮРИД.: aggravating circumstance

английский

итальянский

circumstance [ˈsɜ:r·kəm·stæns] СУЩ.

circumstance: circostanza ж.

under no circumstances: in nessun caso

pomp and circumstance: gran pompa

by force of circumstance: per cause di forza maggiore

итальянский

английский

circostanza aggravante: aggravating circumstance

aggravante: aggravating circumstance

circostanza: circumstance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

by force of circumstance: per cause di forza maggiore

pomp and circumstance: gran pompa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She remarks that the body presents strange cuts, but this is dismissed as bad handling by the morgue caretaker.

en.wikipedia.org

This presents the antigen in such a way as to produce a greater action than the simple aqueous tetanus toxoid.

en.wikipedia.org

The book presents an unvarnished and complex picture of revolutionary struggle.

en.wikipedia.org

The orchestra presents famous musical arias, rock-hits and never getting old melodies of global cinematograph.

en.wikipedia.org

The mild form usually presents with mildly itchy (but itching can be very severe), pink-red blotches, symmetrically arranged and starting on the extremities.

en.wikipedia.org