COMMUNITY - Перевод английский на итальянский

I. community [брит. kəˈmjuːnɪti, америк. kəˈmjunədi] СУЩ.

1. community (social, cultural grouping):

community: comunità ж.

the student, Italian community: la comunità studentesca, italiana

the business community: il mondo degli affari

relations between the police and the community (at local level): le relazioni tra la polizia e la comunità

relations between the police and the community (at national level): le relazioni tra la polizia e il pubblico

in the community interest: nell'interesse della comunità

sense of community: spirito comunitario

2. community РЕЛИГ.:

community: comunità ж.

religious community: comunità religiosa

3. community ЮРИД.:

community: comunanza ж.

community: comunione ж.

community of goods, interests: comunione dei beni, comunanza d'interessi

II. Community

the (European) Community: la Comunità (Europea)

the (European) Community before сущ. budget, body, regulation: comunitario, della Comunità (Europea)

community policeman <мн. community policemen> [kəˌmjuːnətɪpəˈlɪsmən] СУЩ.

community policeman: agente м. di polizia di zona, di quartiere

community chest [америк. kəˈmjunədi tʃɛst] СУЩ. америк.

community chest: fondo м. di beneficenza (per attività socio-assistenziali locali)

community singing [kəˌmjuːnətɪˈsɪŋɪŋ] СУЩ.

community singing: canto м. corale

community singing: canti м. мн. corali

community spirit [kəˌmjuːnətɪˈspɪrɪt] СУЩ.

community spirit: spirito м. comunitario

community worker [kəˈmjuːnətɪˌwɜːkə(r)] СУЩ.

community worker: operatore м. socioculturale / operatrice ж. socioculturale

community policing [брит. kəmjuːnəti pəˈliːsɪŋ, америк. kəmˌjunədi pəˈlisɪŋ] СУЩ.

community policing: = sistema di divisione di una città in distretti di polizia affidati ad agenti di quartiere

community school [kəˈmjuːnətɪˌskuːl] СУЩ.

community school: = doposcuola gestito dalle autorità locali

community college [брит., америк. kəˈmjunədi ˈkɑlɪdʒ] СУЩ. америк. УНИВЕР.

community college: = centro universitario che offre corsi (di primo livello) con curricolo rispondente alle esigenze della comunità locale

community life [kəˈmjuːnətɪˌlaɪf] СУЩ.

community life: vita ж. comunitaria

английский

итальянский

community <-ies> [kə·ˈmju:·nə·ti] СУЩ.

1. community (of people):

community: comunità ж. неизм.

the local community: il vicinato

2. community (of animals, plants):

community: colonia ж.

community service СУЩ.

community service: servizio м. civile

community center СУЩ.

community center: centro м. sociale

European Community СУЩ.

European Community: Comunità ж. Europea

self-contained community, village: autosufficiente

the intelligence community: i servizi segreti agenzie e organizzazioni governative che espletano attività di intelligence per il governo degli Stati Uniti

итальянский

английский

collettività: community

comunione: community

comunione dei beni ЮРИД.: community property

comunione (di interessi): community

comunitario (-a): community

comunitario (-a): Community

comunità: community

Comunità Europea: European Community

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью