Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разветвляться
si insinua

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. creep [брит. kriːp, америк. krip] СУЩ. разг.

1. creep брит. (flatterer):

creep
leccapiedi м. и ж.

2. creep (repellent person):

creep
persona ж. ripugnante
he's a creep
è una persona disgustosa

II. creep <прош. вр./прич. прош. вр. crept> [брит. kriːp, америк. krip] ГЛ. неперех.

1. creep (furtively):

to creep in, out
entrare, uscire furtivamente
to creep behind, under sth
scivolare dietro, sotto qc

2. creep перенос.:

a threatening tone had crept into his voice
un tono di minaccia si insinuò nella sua voce
a blush crept over her face
il rossore si insinuò sul suo viso

3. creep (slowly):

to creep forward or along vehicle:
procedere lentamente

4. creep:

creep insect:
strisciare
creep cat:
arrampicarsi

5. creep plant:

creep
arrampicarsi

6. creep брит. разг.:

creep
fare il leccapiedi (to sb a qn)

III. creep [брит. kriːp, америк. krip]

to give sb the creeps разг.
fare rabbrividire qn or fare venire la pelle d'oca a qn

creep along ГЛ. [kriːp -]

creep along
avanzare strisciando

creep over ГЛ. [kriːp -] (creep over [sb])

creep over feeling:

creep over
impadronirsi

I. creep through ГЛ. [kriːp -] (creep through [sb])

creep through
insinuarsi in, impadronirsi di

II. creep through ГЛ. [kriːp -] (creep through [sth])

creep through
insinuarsi in

creep up ГЛ. [kriːp -] (creep up)

creep up inflation, debt, unemployment:

creep up
salire, aumentare lentamente
to creep up on sb
insinuarsi in qn or impossessarsi di qn
to creep up on sb перенос.
prendere qn di sorpresa

creep in ГЛ. [kriːp -]

creep in wrong note, error, influence:
insinuarsi
creep in feeling, prejudice:
prendere piede, espandersi

creep down ГЛ. [kriːp -]

creep down
scendere lentamente

creep away ГЛ. [kriːp -]

creep away
allontanarsi furtivamente

creep on ГЛ. [kriːp -]

creep on
avanzare lentamente
итальянский
итальянский
английский
английский
mi si accappona la pelle
it makes my flesh creep
mi fa accapponare la pelle
it makes my flesh creep, it gives me gooseflesh

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. creep <crept, crept> [kri:p] ГЛ. неперех.

1. creep:

creep
strisciare
creep baby
gattonare
creep plant
arrampicarsi

2. creep (move imperceptibly):

creep
avanzare furtivamente

3. creep (move slowly):

creep
avanzare lentamente

II. creep [kri:p] СУЩ.

1. creep (act of creeping):

creep
avanzamento м. furtivo

2. creep разг. (sycophant):

creep
leccapiedi м. и ж.

3. creep (pervert):

creep
persona ж. viscida

Выражения:

to give sb the creeps разг.
far accapponare la pelle a qu

creep into ГЛ. перех. неотдел.

creep into
entrare furtivamente in

creep up ГЛ. неперех.

to creep up on sb
avvicinarsi furtivamente a qu
headache, appetite to give sb the creeps
far venire i brividi a qu
итальянский
итальянский
английский
английский
ruffiano (-a)
creep
un essere strisciante
a creep
far venir freddo a qn перенос.
to give sb the creeps
mi fa accapponare la pelle
it makes my flesh creep
insinuarsi
to creep
quella sottospecie di amico che ti ritrovi
that creep of a friend of yours
Present
Icreep
youcreep
he/she/itcreeps
wecreep
youcreep
theycreep
Past
Icrept
youcrept
he/she/itcrept
wecrept
youcrept
theycrept
Present Perfect
Ihavecrept
youhavecrept
he/she/ithascrept
wehavecrept
youhavecrept
theyhavecrept
Past Perfect
Ihadcrept
youhadcrept
he/she/ithadcrept
wehadcrept
youhadcrept
theyhadcrept
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to creep up on sb
avvicinarsi furtivamente a qu
headache, appetite to give sb the creeps
far venire i brividi a qu
to give sb the creeps разг.
far accapponare la pelle a qu
quella sottospecie di amico che ti ritrovi
that creep of a friend of yours

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When the penalty count creeps up towards a 2:1 ratio against, the game becomes well-nigh unwinnable.
www.theroar.com.au
I don't know, call me old-fashioned and narrow-minded, but all this transhumanistic, transnaturalistic stuff gives me a serious case of the creeps.
blogs.discovermagazine.com
But when such casualness creeps into professional and artistic life as well, certain problematic situations arise that aren't wholly palatable.
www.deccanherald.com
Throughout their journey, a mysterious fog creeps up the river, bringing sickness to the towns it touches.
en.wikipedia.org
The player must stop a set number of enemies, known in the genre as creeps, from reaching a set point on the playing field.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре